Nusantara Membangun - Hetty Koes Endang перевод на немецкий

Nusantara Membangun

Di pagi berseri alangkah indahnya
Banyak kesibukan, amatlah terasa
Pemuda mewarnai citra luhur pembangunan
Di seluruh neg'ri Nusantara

Luas wilayahnya, banyak penduduknya
Neg'ri kaya raya tak ada duanya
Belum lagi laut dan samudra yang menandai
Betapa subur neg'ri Nusantara

Hai, kau pemuda
Tunjukkan bakti bagi Pertiwi
Hai, kau pemuda
Generasi penuh dedikasi

Hai, kau pemuda
Harapan seluruh Nusantara
Hai, kau pemuda
Engkaulah harapan bangsa

Belum lagi laut dan samudra yang menandai
Betapa subur neg'ri Nusantara

Hai, kau pemuda
Tunjukkan bakti bagi Pertiwi
Hai, kau pemuda
Generasi penuh dedikasi

Hai, kau pemuda
Harapan seluruh Nusantara
Hai, kau pemuda
Engkaulah harapan bangsa

Hai, kau pemuda
Tunjukkan bakti bagi Pertiwi
Hai, kau pemuda
Generasi penuh dedikasi

Hai, kau pemuda
Harapan seluruh Nusantara
Hai, kau pemuda
Engkaulah harapan...

Nusantara im Aufbau

An einem strahlenden Morgen, wie wunderschön
Viel Geschäftigkeit, sehr spürbar
Die Jugend prägt das edle Bild des Aufbaus
Im ganzen Land Nusantara

Weit ist sein Gebiet, zahlreich seine Bewohner
Ein reiches Land, unvergleichlich
Ganz zu schweigen von den Meeren und Ozeanen, die kennzeichnen
Wie fruchtbar das Land Nusantara ist

Hey, junger Mann
Zeige deine Hingabe für das Mutterland
Hey, junger Mann
Eine Generation voller Engagement

Hey, junger Mann
Die Hoffnung von ganz Nusantara
Hey, junger Mann
Du bist die Hoffnung der Nation

Ganz zu schweigen von den Meeren und Ozeanen, die kennzeichnen
Wie fruchtbar das Land Nusantara ist

Hey, junger Mann
Zeige deine Hingabe für das Mutterland
Hey, junger Mann
Eine Generation voller Engagement

Hey, junger Mann
Die Hoffnung von ganz Nusantara
Hey, junger Mann
Du bist die Hoffnung der Nation

Hey, junger Mann
Zeige deine Hingabe für das Mutterland
Hey, junger Mann
Eine Generation voller Engagement

Hey, junger Mann
Die Hoffnung von ganz Nusantara
Hey, junger Mann
Du bist die Hoffnung...