Oh Jakarta - Hetty Koes Endang перевод на русский

Oh Jakarta

Pertama kali menginjakkan kaki
Turun kereta di Jakarta
Aku yang sedang mengembara

Niatan hati, aku tak mengerti
Mengapa aku sampai di sini?
Kota yang megah, Jakarta

Aku langkahkan kakiku ini
Yang membawa semangat
Tiada kusangka, kota yang indah
Jakarta, luar biasa

Ho-oh, luar biasa
Ho-oh, luar biasa

Seminggu sudah ada di Jakarta
Seolah-olah mimpi indah
Yang membuatku sangat lelap

Kota Jakarta dan penghuninya
Memalingkan muka, tak mau peduli
Kepada hamba yang bermimpi

Menjulang tinggi gedung dan wisma
Itukah kebanggaannya?
Hati nurani lupa sesama
Mencari hidup sendiri

Ho-oh, aku bermimpi
Ho-oh, aku bermimpi

Aku langkahkan kakiku ini
Yang membawa semangat
Tiada kusangka, kota yang indah
Jakarta, luar biasa

Ho-oh, luar biasa
Ho-oh, luar biasa

О, Джакарта

Впервые ступив на землю,
Сойдя с поезда в Джакарте,
Я, странница,

Всем сердцем своим не могла понять,
Как я оказалась здесь?
В этом великолепном городе, Джакарте.

Я сделала шаг,
Полная энтузиазма.
И не подозревала, что этот прекрасный город,
Джакарта, окажется таким необыкновенным.

О-о, невероятно!
О-о, невероятно!

Прошла неделя с моего приезда в Джакарту,
И все это кажется прекрасным сном,
Который убаюкивает меня.

Город Джакарта и его жители
Отворачиваются, не желая замечать
Меня, мечтательницу.

Высокие здания и дома,
Вот их гордость?
Сердца людей пусты,
Каждый сам по себе.

О-о, я как во сне.
О-о, я как во сне.

Я сделала шаг,
Полная энтузиазма.
И не подозревала, что этот прекрасный город,
Джакарта, окажется таким необыкновенным.

О-о, невероятно!
О-о, невероятно!