Oom Jansen - Hetty Koes Endang перевод на французский

Oom Jansen

Aku punya guru amat keren
Dia sungguh tampan dan gentleman
Murid wanita tertarik kalau dia melirik
Membuat hati jadi sentimen

Dia si Jago Matematika
Sepersejuta luar kepala
Murid wanita memuji, cemburu di dalam hati
Dia lahir jaman revolusi

Om Yansen, Om Yansen
Wajahmu tampan
Membuat kita-kita penasaran
Kawanku kebetulan murid terkasih darinya
Hatiku cemburu, cemburu tak karuan

Pagi-pagi datang naik Honda
Kendaraan motor roda dua
Soal mesin jangan tanya
Tenaga sepuluh kuda
Keluaran pabrik yang pertama

Om Yansen, Om Yansen
Wajahmu tampan
Membuat kita-kita penasaran
Kawanku kebetulan murid terkasih darinya
Hatiku cemburu, cemburu tak karuan

Om Yansen, Om Yansen
Wajahmu tampan
Membuat kita-kita penasaran
Kawanku kebetulan murid terkasih darinya
Hatiku cemburu, cemburu tak karuan

Hatiku cemburu, cemburu tak karuan

Oncle Jansen

J'ai un professeur super cool
Il est vraiment beau et gentleman
Les élèves sont sous le charme quand il les regarde
Leur cœur devient sentimental

C'est un as des mathématiques
Il calcule des millionièmes de tête
Les élèves le complimentent, jalouses au fond d'elles-mêmes
Il est né pendant la révolution

Oncle Jansen, Oncle Jansen
Ton visage est beau
Tu nous rends toutes curieuses
Mon amie est son élève préférée
Je suis jalouse, terriblement jalouse

Le matin, il arrive sur sa Honda
Une moto à deux roues
Ne posez pas de questions sur le moteur
Dix chevaux de puissance
Le premier modèle sorti d'usine

Oncle Jansen, Oncle Jansen
Ton visage est beau
Tu nous rends toutes curieuses
Mon amie est son élève préférée
Je suis jalouse, terriblement jalouse

Oncle Jansen, Oncle Jansen
Ton visage est beau
Tu nous rends toutes curieuses
Mon amie est son élève préférée
Je suis jalouse, terriblement jalouse

Je suis jalouse, terriblement jalouse