Pantai Pasir Putih - Hetty Koes Endang перевод на немецкий

Pantai Pasir Putih

Jalan berdua di kala senja hari
Menyusuri pantai
Ombak di laut seputih melati
Berkejaran, mengasyikkan
Indah bagai lukisan

Sambil berlari di pesisir pantai
Kau renggut tanganku
Kita terjatuh di pasir yang putih
Kau tertawa, ku tersenyum
Kau menggapai pundakku

Di pantai pasir yang putih
Burung camar memandang kita dengan senyum
Sambil bersiul dan bernyanyi

Butiran pasir yang putih
Kau kibaskan dari rambutku yang terurai
Lembut tanganmu membelaiku, menyayangku
Indahnya pantai pasir putih

Sambil berlari di pesisir pantai
Kau renggut tanganku
Kita terjatuh di pasir yang putih
Kau tertawa, ku tersenyum
Kau menggapai pundakku

Di pantai pasir yang putih
Burung camar memandang kita dengan senyum
Sambil bersiul dan bernyanyi

Butiran pasir yang putih
Kau kibaskan dari rambutku yang terurai
Lembut tanganmu membelaiku, menyayangku
Indahnya pantai pasir putih

Weißer Sandstrand

Gemeinsam spazieren wir in der Abenddämmerung
den Strand entlang
Die Wellen des Meeres, weiß wie Jasmin,
jagen sich, so bezaubernd
schön wie ein Gemälde

Während wir am Strand entlanglaufen,
nimmst du meine Hand
Wir fallen in den weißen Sand
Du lachst, ich lächle
Du berührst meine Schulter

Am weißen Sandstrand
blicken uns die Möwen lächelnd an
während sie pfeifen und singen

Die weißen Sandkörner
streifst du aus meinem wallenden Haar
Sanft streicheln mich deine Hände, zeigen mir deine Liebe
Wie wunderschön ist der weiße Sandstrand

Während wir am Strand entlanglaufen,
nimmst du meine Hand
Wir fallen in den weißen Sand
Du lachst, ich lächle
Du berührst meine Schulter

Am weißen Sandstrand
blicken uns die Möwen lächelnd an
während sie pfeifen und singen

Die weißen Sandkörner
streifst du aus meinem wallenden Haar
Sanft streicheln mich deine Hände, zeigen mir deine Liebe
Wie wunderschön ist der weiße Sandstrand