Текст и перевод песни Hetty Koes Endang - Pohon Yang Rindang

Pohon Yang Rindang

Pohon yang rindang ditiup angin selatan
Hati melayang hanya karena lirikan

Jangan tergoncang karena berita di koran
Ikut berjuang jangan hanya bermalasan

Kita ini seniman suka ikut-ikutan
Ingin cari jalan damai dan aman
Kta benci kekerasan, kita benci peperangan
Negeri adil makmur kita rindukan

Yang Maha Esa itu pegangan utama
Burung Garuda melindungi semuanya

Pohon yang rindang ditiup angin selatan
Hati melayang hanya karena lirikan

Jangan tergoncang karena berita di koran
Ikut berjuang jangan hanya bermalasan

Kita ini seniman suka ikut-ikutan
Ingin cari jalan damai dan aman
Kta benci kekerasan, kita benci peperangan
Negeri adil makmur kita rindukan

Yang Maha Esa itu pegangan utama
Burung Garuda melindungi semuanya

Shady Tree

A shady tree, blown by the south wind
My heart flutters, just from a glance

Don't be shaken by the news in the paper
Join the struggle, don't just be lazy

We are artists, we like to follow trends
Wanting to find a peaceful and safe way
We hate violence, we hate war
A just and prosperous country, we long for

The Almighty is our main guide
The Garuda bird protects us all

A shady tree, blown by the south wind
My heart flutters, just from a glance

Don't be shaken by the news in the paper
Join the struggle, don't just be lazy

We are artists, we like to follow trends
Wanting to find a peaceful and safe way
We hate violence, we hate war
A just and prosperous country, we long for

The Almighty is our main guide
The Garuda bird protects us all