Текст и перевод песни Hetty Koes Endang - Pulang Ke Desa
Punah
sudah
cinta
pertamaku
My
first
love
has
withered
Materi
sebab
kegagalanku
Material
possessions
caused
my
failure
Aku
miskin,
dia
kaya
I
am
poor,
he
is
rich
Jurang
melintang
antara
kita
A
chasm
lies
between
us
Dia
pun
pernah
berkata
cinta
He
once
said
he
loved
me
Tapi
lambaian
tangan
akhirnya
But
a
wave
goodbye
was
the
end
Aku
sakit,
dia
senang
I
am
hurt,
he
is
happy
Materi
menggeluti
dirinya
Material
possessions
consume
him
Ho-o,
kusesali
Oh,
I
regret
Kasih
suci
hanya
jadi
begini
Sacred
love
has
become
like
this
Ho-o,
kusesali
Oh,
I
regret
Sesal
kemudian
tak
berguna
lagi
Regret
is
useless
now
Dud-du-rud-du
Doo-doo-roo-doo
Du-rud-du-rud-du
Doo-roo-doo-roo-doo
Dud-du-rud-du
Doo-doo-roo-doo
Du-rud-du-rud-du,
sayang
Doo-roo-doo-roo-doo,
darling
Dulu
pernah
aku
meninggalkan
I
once
left
behind
Pria
dusun
yang
masih
setia
A
faithful
village
man
'Kan
kucari
kembali
I
will
search
for
him
again
'Kan
kumohon
maaf
kepadanya
I
will
beg
his
forgiveness
Berkaca-kaca
air
mataku
Tears
well
up
in
my
eyes
Antara
perih
dan
rasa
rindu
Between
pain
and
longing
Kutinggalkan
kota
itu
I
leave
this
city
Menuju
dusun
kelahiranku
Heading
to
my
village
birthplace
Ho-o,
kusesali
Oh,
I
regret
Kasih
suci
hanya
jadi
begini
Sacred
love
has
become
like
this
Ho-o,
kusesali
Oh,
I
regret
Sesal
kemudian
tak
berguna
lagi
Regret
is
useless
now
Dud-du-rud-du
Doo-doo-roo-doo
Du-rud-du-rud-du
Doo-roo-doo-roo-doo
Dud-du-rud-du
Doo-doo-roo-doo
Du-rud-du-rud-du,
sayang
Doo-roo-doo-roo-doo,
darling
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.