Текст и перевод песни Hetty Koes Endang - Siti Aisah

Siti Aisah

Sebuah dusun yang sunyi
Hampir tiada penghuni
Tinggallah seorang gadis
Bersama kakek tercinta

Cantik, manis, tiada dua
Siti Aisyah namanya
Tersebar ke mana-mana
Gadis asli Indonesia

Oh, Siti Aisyah, bunga sempurna
Oh, menawan hati setiap pria
Bila melihatnya, hati lalu tergoda
Bila melihatnya, hati lalu tergoda

Kalau bangun pagi-pagi
Dia memasak dan mencuci
Burung-burung pun bernyanyi
Bergembira menemani

Habis masak, dia mandi
Kainnya lengket sekali
Sangat mendebarkan hati
Berkedip tak sempat lagi

Oh, Siti Aisyah, bunga sempurna
Oh, menawan hati setiap pria
Bila melihatnya, hati lalu tergoda
Bila melihatnya, hati lalu tergoda

Habis masak, dia mandi
Kainnya lengket sekali
Sangat mendebarkan hati
Berkedip tak sempat lagi

Oh, Siti Aisyah, bunga sempurna
Oh, menawan hati setiap pria
Bila melihatnya, hati lalu tergoda
Bila melihatnya, hati lalu tergoda

Oh-oh-oh, ya!

Siti Aisah

A quiet village so still,
Almost empty, no one there,
Just a maiden sweet and fair,
Living with her grandpa dear.

Beautiful, sweet, beyond compare,
Siti Aisah is her name,
Her beauty spreads, her lovely fame,
A true daughter of Indonesia's claim.

Oh, Siti Aisah, a perfect flower,
Oh, captivating every man's heart's power,
To see her is to feel temptation's start,
To see her is to feel temptation's start.

When she wakes up early in the morn,
She cooks and washes, a new day born,
Birds are singing, a sweet, joyful scorn,
Happily keeping her company, forlorn.

After cooking, she takes a bath so sweet,
Her clothes clinging, oh what a treat,
My heart's a-flutter, can't help but greet,
Can't even blink, my dear, my heart you beat.

Oh, Siti Aisah, a perfect flower,
Oh, captivating every man's heart's power,
To see her is to feel temptation's start,
To see her is to feel temptation's start.

After cooking, she takes a bath so sweet,
Her clothes clinging, oh what a treat,
My heart's a-flutter, can't help but greet,
Can't even blink, my dear, my heart you beat.

Oh, Siti Aisah, a perfect flower,
Oh, captivating every man's heart's power,
To see her is to feel temptation's start,
To see her is to feel temptation's start.

Oh-oh-oh, yeah!