Tangis Cintaku - Hetty Koes Endang перевод на немецкий

Tangis Cintaku

Hapuslah namaku, hapuslah semua
Kisah kasih antara kau dan aku
Dan tak kuharap lagi kau hadir disini
Hanya menambah luka di hatiku

Kuanggap semua tak pernah terjadi
Hati kita tak pernah bertemu
Sudah cukup sudah kau taburkan duka
Di hati yang lemah dan tiada daya

Jangan, jangan
Jangan datang lagi
Cinta yang kau bawa
Menyakitkan hati
Biar, biar
Kini ku sendiri
Meniti hari-hari tanpa dirimu

Hapuslah namaku, hapuslah semua
Kisah kasih antara kau dan aku
Dan tak kuharap lagi kau hadir disini
Hanya menambah luka di hatiku

Tiada berarti pengorbanan diri
Ataupun maafku selama ini
Kau yang lebih setia pada kegelapan
Mana mungkin ku harus ikut denganmu

Jangan, jangan
Jangan datang lagi
Cinta yang kau bawa
Menyakitkan hati
Biar, biar
Kini ku sendiri
Meniti hari-hari tanpa dirimu

Jangan, jangan
Jangan datang lagi
Cinta yang kau bawa
Menyakitkan hati
Biar, biar
Kini ku sendiri
Meniti hari-hari tanpa dirimu

Tränen meiner Liebe

Lösche meinen Namen, lösche alles
Die Liebesgeschichte zwischen dir und mir
Und ich hoffe nicht mehr, dass du hier bist
Es fügt nur Wunden in meinem Herzen hinzu

Ich betrachte alles als nie geschehen
Unsere Herzen haben sich nie getroffen
Es ist genug, dass du Trauer verbreitet hast
In einem schwachen und hilflosen Herzen

Nein, nein
Komm nicht mehr wieder
Die Liebe, die du bringst
Verletzt mein Herz
Lass, lass
Mich jetzt alleine sein
Die Tage ohne dich verbringen

Lösche meinen Namen, lösche alles
Die Liebesgeschichte zwischen dir und mir
Und ich hoffe nicht mehr, dass du hier bist
Es fügt nur Wunden in meinem Herzen hinzu

Meine Aufopferung ist bedeutungslos
Oder meine Vergebung all die Zeit
Du, der du der Dunkelheit treuer bist
Wie könnte ich dir folgen

Nein, nein
Komm nicht mehr wieder
Die Liebe, die du bringst
Verletzt mein Herz
Lass, lass
Mich jetzt alleine sein
Die Tage ohne dich verbringen

Nein, nein
Komm nicht mehr wieder
Die Liebe, die du bringst
Verletzt mein Herz
Lass, lass
Mich jetzt alleine sein
Die Tage ohne dich verbringen