Tiada Maaf Di Bibirmu - Hetty Koes Endang перевод на немецкий

Tiada Maaf Di Bibirmu

Mengapa dulu engkau berjanji?
Cincin di jari sebagai bukti
Sebelum engkau pergi jauh ke sana
Di negeri orang

Di dalam hati kecilku ini
Aku berjanji akan setia
Sewindu sudah, cukup aku bersabar
Menunggu dirimu

Tapi mengapa semuanya begini?
Begitu mudah dirimu mengingkari
Hanya kata maaf yang begitu murah
Terucap lewat bibirmu

Hanya karena engkau telah berdua
Engkau hancurkan harapan dan cintaku
Takkan pernah ada maaf di bibirku
Terucap untukmu

(Ha-ah-ha-ha-ha)
(Ha-ah-ha-ha-ha)

Di dalam hati kecilku ini
Aku berjanji akan setia
Sewindu sudah, cukup aku bersabar
Menunggu dirimu

Tapi mengapa semuanya begini?
Begitu mudah dirimu mengingkari
Hanya kata maaf yang begitu murah
Terucap lewat bibirmu

Hanya karena engkau telah berdua
Engkau hancurkan harapan dan cintaku
Takkan pernah ada maaf di bibirku
Terucap untukmu

Takkan pernah ada maaf di bibirku
Terucap untukmu

Keine Vergebung auf deinen Lippen

Warum hast du es mir damals versprochen?
Der Ring an meinem Finger als Beweis
Bevor du weit weg gingst
In ein fremdes Land

In meinem kleinen Herzen hier
Habe ich versprochen, treu zu sein
Acht Jahre sind genug, ich war geduldig
Und habe auf dich gewartet

Aber warum ist alles so gekommen?
So leicht hast du dein Versprechen gebrochen
Nur ein billiges Wort der Entschuldigung
Kam über deine Lippen

Nur weil du jetzt zu zweit bist
Hast du meine Hoffnung und meine Liebe zerstört
Es wird niemals Vergebung auf meinen Lippen geben
Für dich ausgesprochen

(Ha-ah-ha-ha-ha)
(Ha-ah-ha-ha-ha)

In meinem kleinen Herzen hier
Habe ich versprochen, treu zu sein
Acht Jahre sind genug, ich war geduldig
Und habe auf dich gewartet

Aber warum ist alles so gekommen?
So leicht hast du dein Versprechen gebrochen
Nur ein billiges Wort der Entschuldigung
Kam über deine Lippen

Nur weil du jetzt zu zweit bist
Hast du meine Hoffnung und meine Liebe zerstört
Es wird niemals Vergebung auf meinen Lippen geben
Für dich ausgesprochen

Es wird niemals Vergebung auf meinen Lippen geben
Für dich ausgesprochen