Текст и перевод песни Heuss L'enfoiré - L'enfoiré
Double
verre
de
whisky
Двойной
стакан
виски
Frappe
tah
Lewandowski
Удар
тах
Левандовски
Tu
la
verras
pas
venir
Ты
увидишь
не
прийти
Comme
quand
ça
tire
Например,
когда
он
стреляет
Tah
Vladimir
Тах
Владимир
Hé,
tu
l'verras
pas
venir
comme
quand
ça
tire
Эй,
ты
не
увидишь,
как
он
придет,
когда
он
стреляет
C'est
l'histoire
d'un
mec
qui
veut
s'refaire
comme
Vladimir
Это
история
о
парне,
который
хочет
переделать
себя,
как
Владимир
Mais
ça
va
mal
finir,
c'est
les
cités,
c'est
pas
des
gamineries
Но
это
плохо
кончится,
это
города,
это
не
детские
забавы.
Bicrave
des
grammes
de
machichi,
fais
pas
d'graffiti
Два
грамма
мачичи,
не
делай
граффити
Dans
sa
tête,
c'est
GTA
San
Andreas
ou
bien
Vice
City
В
его
голове,
это
GTA
San
Andreas
или
Vice
City
Comportement
d'OG,
respecté
comme
CJ
Поведение
OG,
уважаемое
как
CJ
La
rue
l'identifie,
les
délits
s'amplifient
Улица
идентифицирует
его,
преступления
усиливаются
Les
ients-cli
l'enrichissent
Элементы
интерфейса
обогащают
его
Mais
délaissent
vite
le
shit
pour
liquider
d'la
coke
Но
быстро
отказываются
от
дерьма,
чтобы
ликвидировать
кокаин
Faire
tapiner
des
putes
et
la
re-sœu
des
autres
Заставлять
шлюх
трахаться
и
переспать
с
другими
43
Maroki,
jamais
très
loin
d'ses
côtes
43
мароки,
никогда
не
очень
далеко
от
своих
берегов
Tu
vois
j'te
parle
de
quel
genre
de
mec
Видишь,
я
говорю
с
тобой
о
том,
какой
парень
Il
traîne
avec
Zé
peq'
Он
тусуется
с
Зе
Пеком'
Mais
c'est
pas
Travis
Scott,
il
aime
la
Rue
d'Aerschot
Но
это
не
Трэвис
Скотт,
ему
нравится
улица
Д'Эршот
Et
les
assiettes
scampis
en
2012,
au
placard,
il
cantine
А
тарелки
Скампи
в
2012
году,
в
шкафу,
в
столовой
Bé-tom
jamais
pour
des
centimes,
plus
rien
peut
l'attendrir
Никогда
не
бейте
его
ни
за
гроши,
ничто
больше
не
может
смягчить
его
Il
baisera
pas
Sandrine,
il
baissera
pas
son
jean
Он
не
поцелует
Сандрин,
не
снимет
джинсы.
J'avoue
c'est
gore
mais
la
prison
le
rend
d'plus
en
plus
fort
Я
признаю,
что
это
кровь,
но
тюрьма
делает
его
все
сильнее
и
сильнее
Distribue
que
d'la
mort
dès
qu'il
tigisogort
il
fera
pire
encore
Распространяй,
что
от
смерти,
как
только
он
станет
тигисогортом,
станет
еще
хуже
Trois
ans
plus
tard,
il
rebé-tom,
rebelote
à
Nanterre
Три
года
спустя
он
восстал
против
мятежника
в
Нантере
Mais
crois
pas
qu'il
s'endort,
son
blase
est
légendaire
Но
не
верь,
что
он
засыпает,
его
Блейз
легендарен.
Avant
sa
mort,
juste
avant
qu'on
l'enterre
Перед
его
смертью,
незадолго
до
того,
как
его
похоронили
Il
veut
d'l'or
et
s'repentir
pour
pas
goûter
l'Enfer
Он
хочет
золота
и
раскаивается
в
том,
что
не
вкусил
Ада
La
rue
et
les
affaires
lui
ramènent
fort
d'la
prison
ferme
Улица
и
дела
сильно
выводят
его
из
тюрьмы
Encule
tous
les
conseils,
bats
les
couilles
des
grands
frères
Уничтожь
все
советы,
Надери
яйца
старшим
братьям
Pour
récupérer
du
gent-ar
Чтобы
восстановить
Гент-АР
L'esprit
sait
comment
faire,
fais
ça
sans
commentaire
Разум
знает,
как
это
сделать,
делай
это
без
комментариев
Mentalité
d'gangster
Гангстерский
менталитет
Y'a
que
des
fils
de
putes
qui
lui
souhaitent
le
cancer
Есть
только
сукины
дети,
которые
желают
ей
рака
Toujours
dans
les
transferts
Всегда
в
трансферах
De
Villeneuve
à
Saint-Ouen,
il
a
fait
des
pleins
phares
От
Вильнева
до
Сен-Уена
он
был
в
центре
внимания
Y'a
que
devant
le
commissaire
qu'il
est
plus
très
bavard
Только
перед
комиссаром
он
более
разговорчив,
чем
раньше.
Remet
tout
à
plus
tard
Отложи
все
на
потом.
Respecte
tous
les
bus-bar,
il
arrive
quand
tu
pars
Уважай
всех
автобусных
баров,
они
приходят,
когда
ты
уезжаешь
Y'a
qu'en
promenade
ou
dans
les
cités
que
t'as
déjà
dû
l'voir
Только
на
прогулках
или
в
городах
ты,
должно
быть,
видел
его
раньше
C'est
un
arabe
au
cœur
noir,
moité
kosovar,
un
Mexicain
notoire
Он
чернокожий
араб,
косовский
потный,
отъявленный
мексиканец
Moi,
j'sais
qu'il
aime
trop
boire
et
rester
en
attaque
Я
знаю,
что
он
слишком
любит
пить
и
оставаться
в
атаке.
Il
connaît
toutes
les
plaques
des
équipes
de
la
dép'
et
les
mecs
de
la
BAC
Он
знает
все
номера
в
командах
полиции
и
парней
из
бара.
La
police
le
débecte
mais
faut
bien
qu'il
s'adapte
Полиция
проверяет
его,
но
он
должен
адаптироваться
C'est
au
placard
que
les
jours
se
répètent
Именно
в
шкафу
повторяются
дни
J'l'ai
déjà
vu
faire
des
grammes
de
zipette
à
l'aveuglette
Я
уже
видел,
как
он
слепо
делает
граммы
молнии
Dernièrement,
j'l'ai
vu
d'mes
yeux,
il
crossait
son
voisin
В
последнее
время
я
видел
его
своими
глазами,
он
пересекался
со
своим
соседом
Apparemment,
c'est
son
cousin
qui
braque
les
magasins
Очевидно,
это
его
двоюродный
брат
грабит
магазины
Calcule
pas
les
vagins,
vu
qu'il
aime
trop
l'argent
Не
рассчитывай
вагины,
потому
что
он
слишком
любит
деньги
Cousine
il
a
pas
l'temps
Кузина,
у
него
нет
времени.
C'est
un
vrai
attaquant,
que
dans
les
déplacements
Он
настоящий
нападающий,
только
на
ходу
Essaye
pas
d'le
cher-bran
Не
старайся,
дорогой
Бран.
Il
s'est
déjà
lé-bran,
tu
sais
bien
qu'il
est
grand
Он
уже
стал
взрослым,
ты
же
знаешь,
что
он
большой.
Lui
dis
pas
qu'il
est
temps
d'arrêter
tout
ça
Не
говори
ему,
что
пришло
время
прекратить
все
это.
C'est
un
pur
yakuza,
il
peut
mourir
pour
ça
Он
чистый
якудза,
он
может
умереть
за
это
Et
baiser
la
Cosa,
faire
une
Totò
Riina
avec
Provenzano
И
поцелуй
Ла
Коза,
сделай
Тото
Риина
с
Провенцано
Généralement,
il
baise
des
putes
et
il
mange
au
McDo'
Обычно
он
поцелуи
шлюх
и
ест
в
Макдо'
Il
possède
pas
d'château,
c'est
pas
El
Chapo
У
него
нет
замка,
это
не
Эль
Чапо.
C'est
juste
un
vrai
charo',
tu
vois
déjà
l'tableau
Он
просто
настоящий
Чаро,
ты
уже
видишь
картину
Il
fait
jamais
d'cadeau,
que
des
khabta
au
Jack
pour
mieux
se
rétablir
Он
никогда
не
делает
подарков,
кроме
хабты
Джеку,
чтобы
лучше
выздороветь
Ses
plans
sont
établis,
j'te
raconte
toute
sa
vie
Его
планы
составлены,
я
рассказываю
тебе
всю
его
жизнь
Tu
peux
la
faire
à
d'autres
Ты
можешь
сделать
это
другим.
Ici
rien
n'est
gratuit,
il
supporte
que
Paris
Здесь
нет
ничего
бесплатного,
он
поддерживает
только
Париж
Pour
lui,
tout
est
carré
comme
le
Nord
d'la
Corée
Для
него
все
квадратно,
как
в
Северной
Корее
La
rue,
même
la
maison
d'arrêt,
il
aime
trop
les
cités
Улица,
даже
арестный
дом,
он
слишком
любит
города
Il
nettoie
son
tard-pé
Он
убирает
ее
поздно
вечером.
Toujours
dans
son
quartier,
c'est
Medellín
Cartel
Все
еще
в
его
районе,
это
Медельинский
картель
Il
fonce
à
l'Île-Saint-Denis,
bicrave
ça
comme
Barksdale
Он
едет
в
Иль-Сен-Дени,
торгует
там,
как
Барксдейл.
Avec
tous
les
esprits,
la
police
l'interpelle
Со
всем
умом
полиция
арестовывает
его
Il
revient
d'Eindhoven
ou
bien
d'Antwerpen
Он
возвращается
из
Эйндховена
или
Антверпена
Les
esprits
sont
bres-som,
c'est
pas
un
socialiste
ni
un
franc-maçon
Уму-разуму,
он
не
социалист
и
не
масон.
C'est
juste
un
grand
garçon
qui
boit
des
rres-ve
de
Whisky
sans
glaçon
Он
просто
большой
мальчик,
который
пьет
виски
без
кубиков
льда
Hé,
ma
grande,
s'te
plaît,
fais
pas
la
belle
Эй,
моя
дорогая,
пожалуйста,
не
веди
себя
хорошо.
Si
il
t'a
ken
au
Timhotel,
t'auras
pas
d'prix
Nobel
Если
он
найдет
тебя
в
Тимхотеле,
ты
не
получишь
Нобелевской
премии
J'te
donne
deux-trois
conseils
pour
faire
un
peu
d'oseille
Я
даю
тебе
два-три
совета,
как
приготовить
немного
щавеля
Prends
ta
chienne,
mets-la
sur
VivaStreet
ou
sur
SexModel
Возьми
свою
суку,
надень
ее
на
Вивастрит
или
на
Сексмодель
Achète-lui
six
phones-tel',
tu
vas
faire
un
bordel
Купи
ему
шесть
телефонов,
и
ты
устроишь
бардак.
Paris,
c'est
pas
L.A.,
c'est
Mexico
et
Medellín
Cartel
Париж-это
не
Лос-Анджелес,
это
Мехико
и
картель
Медельина.
Vincent,
c'est
Vin
Diesel
sur
le
périphérique
Винсент,
это
Вин
Дизель
на
устройстве.
Et
Loulou,
c'est
Derrick,
la
départementale
bosse
comme
en
Amérique
А
Лулу,
это
Деррик,
в
департаменте
работает,
как
в
Америке.
Y'a
beaucoup
d'gens
qui
flippent,
la
moitié
savent
que
ça
peut
aller
vite
Есть
много
людей,
которые
волнуются,
половина
знает,
что
все
может
пройти
быстро
C'est
nous
les
rats
des
villes,
c'est
pas
une
tragédie
Это
мы,
городские
крысы,
это
не
трагедия.
Many,
j'le
cace-dédi,
les
autres
se
travestient
Многие,
я
посвящаю
это,
другие
переодеваются
Pendant
qu'on
investit
sur
d'la
bonne
machichi,
quitte
à
ber-tom
l'été
Пока
мы
инвестируем
в
хорошие
деньги,
уезжайте
летом
в
Бермуду
Le
charbon
c'est
l'métier,
le
jargon
bien
salé
pour
sortir
d'un
guêpier
Уголь-это
профессия,
очень
соленый
жаргон,
чтобы
выбраться
из
Осы
Ici,
c'est
les
cités
et
j'te
déconseille
d'y
mettre
les
pieds
Здесь
есть
города,
и
я
бы
не
советовал
тебе
туда
ступать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henrique Fonseca Da Costa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.