Текст и перевод песни Hev Abi - PWEDE BANG?

PWEDE BANG?

Puwede bang tayo na lang dalawa?
Kalimutan mo na mga iba mong kasama
Kulang ang oras 'pag kasama kita
Gusto kita na solohin kaso 'di ko magawa

Puwede bang tayo na lang dalawa?
Kalimutan mo na mga iba mong kasama
Kulang ang oras 'pag kasama kita
Gusto kita na solohin kaso 'di ko magawa

Pa'no? Lagi na lang may kahati sa 'yong orasan
Kung kani-kanino ka nakikipaggaguhan
Kahit alam kong marami kang lalaking binubuang
Umaasa pa rin ako na matagpuan mo
Na 'andito ako sa 'yo, nakaabang
Daming nakikipaglaro sa 'yo, labas ako diyan
'Di kita minamadali na magbago
Hindi ako matapobre, pero kung sakali

'Wag magdalawang-isip tawagan ako, ano ka ba?
Para ka namang bago sa luma, sa 'yo lang naman ako
Promise ko 'yan na pangako pa, 'taga mo sa bato
Para ka namang sira, 'kala ko ba, pasaway ka?
Bakit parang dahan-dahan nang lumalambot ang pananalita mo?
Pero 'wag ka mag-alala, marami akong plano

Talikuran mo na 'yang buhay mong puro lokohan
Sayang ang oras sa 'yo pati na rin sa 'tin
Oh, walang magandang dulot pinaggagagawa mo
Malabo kang sumaya sa ganyan, kaya

Puwede bang tayo na lang dalawa?
Kalimutan mo na ang mga iba mong kasama
Kulang ang oras 'pag kasama kita
Gusto kita na solohin kaso 'di ko magawa

Puwede bang tayo na lang dalawa?
Kalimutan mo na ang mga iba mong kasama
Kulang ang oras 'pag kasama kita
Gusto kita na solohin kaso 'di ko magawa

PWEDE BANG?

Est-ce que ça pourrait être juste nous deux?
N'oubliez pas vos autres amis
Je n'ai pas assez de temps avec toi
Je veux juste que tu saches que je ne peux pas y arriver seul

Est-ce que ça pourrait être juste nous deux?
N'oubliez pas vos autres amis
Je n'ai pas assez de temps avec toi
Je veux juste que tu saches que je ne peux pas y arriver seul

Pourquoi pas? Il y a toujours du temps sur votre montre
À qui vous avez affaire
Je sais que tu as beaucoup d'idiots
J'attends toujours que tu trouves
Je ne suis pas là pour toi, je suis là pour toi, Je suis là pour toi
Je joue avec toi, je suis dehors
Nous ne sommes pas pressés de changer
Je ne peux être dérangé, mais parfois

Ne m'appelle pas comment es-tu?
C'est comme si tu étais nouveau pour moi, je suis nouveau pour toi
Je te promets, du rocher
Tu te dis: "Je vais te tuer, vas-tu me tuer?
Pourquoi avez-vous l'impression que votre discours ralentit?
Ne t'inquiète pas, j'ai beaucoup de projets

Abandonne ta vie pour vivre
C'est une perte de temps pour toi et moi
Il n'y a rien de bon que tu fasses
Vous serez heureux avec ça, alors

Est-ce que ça pourrait être juste nous deux?
N'oubliez pas vos autres amis
Je n'ai pas assez de temps avec toi
Je veux juste que tu saches que je ne peux pas y arriver seul

Est-ce que ça pourrait être juste nous deux?
N'oubliez pas vos autres amis
Je n'ai pas assez de temps avec toi
Je veux juste que tu saches que je ne peux pas y arriver seul