Pulang Karpet - Hev Abi перевод на немецкий

Pulang Karpet

Pulang karpet ang aking lalakaram manood ka
Taob ang humarang sakin
Kahit na rumebanse payang mga ulupong nayan
Puro patawa
Tinaasan ko na talaga ng pagkaka lala
Bulong ng kapit bahay "kaya nya ba?"
Aking aaminin na meron pa akong konting kaba
Pero di kailangan na mag alala

Malabo na makahanap kapa ng mas gutom sakin
Marami jang hasa na pero takot na umamin
Sige itago mo yung luha mo sa likuran ng salapi
Pinag palit ang ambisyon sa pansamantalang kati
Hindi kape kundi tsaa ang hinihigop sa umaga'
Nag yeyelo na tubig sa mukha ko pampagana
Di ko kaya pa sabihin sayo ng harap harapan
Pero ma. iikutin natin ang buong mapa
Dahil di lang ako "basta-basta" boy
Kung umasta parang Garcia as "Manoy"
Naka Tarrasque na Manta pa na Faceless Void
Mga nan-dismaya sakin parang apoy sa foil
Panaghoy na umiyak, bumiyak sa kahon
Pag nag pakumbaba rin ako isa nakong patapon
Ano ngayon kung makatanggap ng murang malalagkit?
Ang di mapansin sakin ay mas masakit

Pulang karpet ang aking lalakaram manood ka
Taob ang humarang sakin
Kahit na rumebanse payang mga ulupong nayan
Puro patawa
Tinaasan ko na talaga ng pagkaka lala
Bulong ng kapit bahay "kaya nya ba?"
Aking aaminin na meron pa akong konting kaba
Pero di kailangan na mag alala
Pulang karpet ang aking lalakaram manood ka
Taob ang humarang sakin
Kahit na rumebanse payang mga ulupong nayan
Puro patawa
Tinaasan ko na talaga ng pagkaka lala
Bulong ng kapit bahay "kaya nya ba?"
Aking aaminin na meron pa akong konting kaba
Pero di kailangan na mag alala

Roter Teppich

Ich werde über den roten Teppich gehen, schau mir zu
Wer sich mir in den Weg stellt, wird umgeworfen
Auch wenn diese Schlangen sich rächen wollen
Alles nur Spaß
Ich habe meine Erwartungen wirklich hoch geschraubt
Das Flüstern der Nachbarn: "Schafft er das?"
Ich gebe zu, ich habe noch ein wenig Angst
Aber du brauchst dir keine Sorgen zu machen

Es ist unwahrscheinlich, dass du jemanden findest, der hungriger ist als ich
Viele sind scharf, aber haben Angst, es zuzugeben
Versteck deine Tränen ruhig hinter dem Geld
Du hast deinen Ehrgeiz gegen vorübergehende Lust eingetauscht
Ich schlürfe morgens keinen Kaffee, sondern Tee
Eiswasser im Gesicht ist mein Muntermacher
Ich kann es dir noch nicht direkt ins Gesicht sagen
Aber, Ma, wir werden die ganze Welt bereisen
Weil ich nicht nur ein "einfacher" Junge bin
Ich benehme mich wie Garcia als "Manoy"
Mit Tarrasque und Manta als Faceless Void
Diejenigen, die mich entmutigt haben, sind wie Feuer auf Folie
Klagend weinen, aus der Kiste brechen
Wenn ich auch demütig werde, bin ich ein Niemand
Was ist, wenn ich klebrige Beleidigungen bekomme?
Nicht bemerkt zu werden, ist viel schlimmer

Ich werde über den roten Teppich gehen, schau mir zu
Wer sich mir in den Weg stellt, wird umgeworfen
Auch wenn diese Schlangen sich rächen wollen
Alles nur Spaß
Ich habe meine Erwartungen wirklich hoch geschraubt
Das Flüstern der Nachbarn: "Schafft er das?"
Ich gebe zu, ich habe noch ein wenig Angst
Aber du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Ich werde über den roten Teppich gehen, schau mir zu
Wer sich mir in den Weg stellt, wird umgeworfen
Auch wenn diese Schlangen sich rächen wollen
Alles nur Spaß
Ich habe meine Erwartungen wirklich hoch geschraubt
Das Flüstern der Nachbarn: "Schafft er das?"
Ich gebe zu, ich habe noch ein wenig Angst
Aber du brauchst dir keine Sorgen zu machen