Текст и перевод песни Hev Abi - Pulang Karpet

Pulang Karpet

Pulang karpet ang aking lalakaram manood ka
Taob ang humarang sakin
Kahit na rumebanse payang mga ulupong nayan
Puro patawa
Tinaasan ko na talaga ng pagkaka lala
Bulong ng kapit bahay "kaya nya ba?"
Aking aaminin na meron pa akong konting kaba
Pero di kailangan na mag alala

Malabo na makahanap kapa ng mas gutom sakin
Marami jang hasa na pero takot na umamin
Sige itago mo yung luha mo sa likuran ng salapi
Pinag palit ang ambisyon sa pansamantalang kati
Hindi kape kundi tsaa ang hinihigop sa umaga'
Nag yeyelo na tubig sa mukha ko pampagana
Di ko kaya pa sabihin sayo ng harap harapan
Pero ma. iikutin natin ang buong mapa
Dahil di lang ako "basta-basta" boy
Kung umasta parang Garcia as "Manoy"
Naka Tarrasque na Manta pa na Faceless Void
Mga nan-dismaya sakin parang apoy sa foil
Panaghoy na umiyak, bumiyak sa kahon
Pag nag pakumbaba rin ako isa nakong patapon
Ano ngayon kung makatanggap ng murang malalagkit?
Ang di mapansin sakin ay mas masakit

Pulang karpet ang aking lalakaram manood ka
Taob ang humarang sakin
Kahit na rumebanse payang mga ulupong nayan
Puro patawa
Tinaasan ko na talaga ng pagkaka lala
Bulong ng kapit bahay "kaya nya ba?"
Aking aaminin na meron pa akong konting kaba
Pero di kailangan na mag alala
Pulang karpet ang aking lalakaram manood ka
Taob ang humarang sakin
Kahit na rumebanse payang mga ulupong nayan
Puro patawa
Tinaasan ko na talaga ng pagkaka lala
Bulong ng kapit bahay "kaya nya ba?"
Aking aaminin na meron pa akong konting kaba
Pero di kailangan na mag alala

Red Carpet

I'll walk the red carpet, watch me
Anyone who gets in my way will fall
Even if those vipers try to get revenge
They're just laughable
I've truly raised the stakes
The neighbors whisper, "Can they do it?"
I'll admit I still have a little bit of nervousness
But there's no need to worry

It's unlikely you'll find anyone hungrier than me
Many have honed their skills but are afraid to admit it
Go ahead, hide your tears behind your money
Trading ambition for temporary pleasure
Sipping tea, not coffee, in the morning
Ice-cold water on my face to wake me up
I can't tell you face to face yet
But we'll travel the whole map
Because I'm not just "anybody"
Acting like Garcia as "Manoy"
Got Tarrasque, Manta Style, and Faceless Void
Those who disappointed me are like fire on foil
A lament that cries, splitting the box
If I humble myself, I'm just another discard
So what if I receive cheap, sticky remarks?
Being unnoticed by you hurts more

I'll walk the red carpet, watch me
Anyone who gets in my way will fall
Even if those vipers try to get revenge
They're just laughable
I've truly raised the stakes
The neighbors whisper, "Can they do it?"
I'll admit I still have a little bit of nervousness
But there's no need to worry
I'll walk the red carpet, watch me
Anyone who gets in my way will fall
Even if those vipers try to get revenge
They're just laughable
I've truly raised the stakes
The neighbors whisper, "Can they do it?"
I'll admit I still have a little bit of nervousness
But there's no need to worry