Текст и перевод песни Heviteemu - Apua

Apua

Jokainen kuolee ja hyvä niin1
Mä himas tuijottelen tapettiin
Aivoja läpi selaan
Vaikken haluis kelaa
Miten mut muistetaan jos mä delaan

Nyt
Kenen puoleen voin kääntyä?
Ei mun nuppii noin vain säädetä

Ja
Terapiakin on kallista
Eikä mul oo rahaa
Nyt pelkään et mut löydetään ojasta

Tää on niin vaikeeta,
Mun ego uhrata
En omii tunteita uskalla kohdata
Vaik mul on ollu jo niin kauan paha olla
En osaa vielkää pyytää apua.

Yritän kaikkeni, ettei pää poksahda;
Ettei mua itteeni enää okseta
Ku mul on ollu jo niin kauan paha olla
En osaa enää pyytää apua.

Onnellisuus ei oo mulle kauheen tärkeetä
Tunnottomuus iso osa luonteenpiirrettä
Ja osaan nauttii siit et en nauti mistään
Ei täysin kunnos meist oo ykskää

Tää on niin vaikeeta,
Mun ego uhrata
En omii tunteita uskalla kohdata
Vaik mul on ollu jo niin kauan paha olla
En osaa vielkää pyytää apua

Yritän kaikkeni, ettei pää poksahda;
Ettei mua itteeni enää okseta
Ku mul on ollu jo niin kauan paha olla
En osaa enää pyytää apua

Tää on niin vaikeeta,
Mun ego uhrata
En omii tunteita uskalla kohdata
Vaik mul on ollu jo niin kauan paha olla
En osaa vielkää pyytää apua

Help

Everyone dies and good thing too1
I'm staring at the wallpaper
Browsing through my brain
Even though I don't want to
How will they remember me if I leave?

Now
Who can I turn to?
My head can't be fixed like that

And
Therapy is expensive too
I don't have any money
Now I'm afraid they'll find me in the ditch

This is so hard,
To sacrifice my ego
I don't dare face my own feelings
Even though I've been feeling bad for so long
I still don't know how to ask for help.

I'm trying my best not to explode;
So I don't vomit on myself anymore
Because I've been feeling bad for so long
I don't know how to ask for help anymore.

Happiness isn't that important to me
Numbness is a big part of my personality
And I know how to enjoy not enjoying anything
Not one of us is fully sane

This is so hard,
To sacrifice my ego
I don't dare face my own feelings
Even though I've been feeling bad for so long
I still don't know how to ask for help

I'm trying my best not to explode;
So I don't vomit on myself anymore
Because I've been feeling bad for so long
I don't know how to ask for help anymore

This is so hard,
To sacrifice my ego
I don't dare face my own feelings
Even though I've been feeling bad for so long
I still don't know how to ask for help