Hex Girls - Bite Outta Life - перевод текста песни на французский

Bite Outta Life - Hex Girlsперевод на французский




Bite Outta Life
Morsure de la Vie
They say that heaven's just some bright white lights
Ils disent que le paradis n'est que des lumières blanches brillantes
They tell me heaven's just some bright white lights
On me dit que le paradis n'est que des lumières blanches brillantes
But down here it's only liquor and wine
Mais ici, il n'y a que du vin et de l'alcool
But down here
Mais ici
Cheap thrills, I'm thinkin' that'll be nice
Des sensations fortes bon marché, je pense que ce serait agréable
Cheap thrills, I'm thinkin that'll be nice
Des sensations fortes bon marché, je pense que ce serait agréable
I'm mesmerized by the dry red wine
Je suis hypnotisée par le vin rouge sec
I'm mesmerized
Je suis hypnotisée
And I'm trying
Et j'essaie
To connect the two
De connecter les deux
Take a bite, take a bite
Prends une bouchée, prends une bouchée
Take a bite outta life
Prends une bouchée de la vie
Chew it up, chew it up
Mâche-la, mâche-la
Chew it, spit it out
Mâche-la, recrache-la
Open wide
Ouvre grand
Take a bite outta life
Prends une bouchée de la vie
Chew it up
Mâche-la
Spit it out
Recrache-la
Yes, I've had enough
Oui, j'en ai eu assez
Yes, I've had enough
Oui, j'en ai eu assez
Enough of this stuff
Assez de tout ça
They feed the sheep hay bales of tinsel and twine
Ils nourrissent les moutons avec des balles de foin en paillettes et de la ficelle
They feed the sheep hay bales of tinsel and twine
Ils nourrissent les moutons avec des balles de foin en paillettes et de la ficelle
And then the choir sings of bright white lights
Et puis la chorale chante des lumières blanches brillantes
They're mesmerized by the bright white lights
Ils sont hypnotisés par les lumières blanches brillantes
They feed the sheep hay bales of tinsel and twine
Ils nourrissent les moutons avec des balles de foin en paillettes et de la ficelle
Bite outta life
Morsure de la vie
They feed the sheep hay bales of tinsel and twine
Ils nourrissent les moutons avec des balles de foin en paillettes et de la ficelle
Bite outta life
Morsure de la vie
Then the choir sings of bright white lights
Puis la chorale chante des lumières blanches brillantes
They're mesmerized by the bright white lights
Ils sont hypnotisés par les lumières blanches brillantes
And they're tryin
Et ils essaient
To connect the two
De connecter les deux
To connect with you
De se connecter à toi
Take a bite, take a bite
Prends une bouchée, prends une bouchée
Take a bite outta life
Prends une bouchée de la vie
Chew it up, chew it up
Mâche-la, mâche-la
Chew it, spit it out
Mâche-la, recrache-la
Take a bite, take a bite
Prends une bouchée, prends une bouchée
Take a bite outta life
Prends une bouchée de la vie
Chew it up, chew it up
Mâche-la, mâche-la
Chew it, spit it out
Mâche-la, recrache-la
Bite outta life
Morsure de la vie





Авторы: Hex Girls, John Fisher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.