Текст и перевод песни Hex Girls - Electric Eel

Electric Eel

I got the soul of an electric eel
It's not somethin' you wanna feel

Give you a taste of my frostbite heart
It was evil right from the start

Don't blink at me
I gotta tell you the truth
Yeah the snake in my heart
It just wants loose
Yeah it just wants you

Plastic brain and I can't think
I'm on the edge
Close to the brink

Burning bower of my one desire
Malaria nightmare
I'm on the wire

Don't blink at me
I gotta tell you the truth
Yeah the snake in my heart
It just wants loose

Can't stand the heat?
I'll bring the cool
Yeah the snake in my heart
Just wants evil

Time is jumpin' like a gyroball
Space is pumpin'-and-a-bumpin' on the Berlin Wall
Yeah

Give you a taste of my frostbite heart
It was evil right from the start
Got the soul of an electric eel
It's not nothin' you wanna feel

Give you a taste of this frostbite heart
Pumpin'
Bumpin'
Right from the start
I got the soul of an electric eel
It's evil!
Evil!
Evil!

I'll bring the cool
Yeah the snake in my heart
Just wants evil
Electric eel

Anguille électrique

J'ai l'âme d'une anguille électrique
Ce n'est pas quelque chose que tu veux ressentir

Je te donne un avant-goût de mon cœur gelé
C'était mauvais dès le départ

Ne me regarde pas
Je dois te dire la vérité
Ouais, le serpent dans mon cœur
Il veut juste se libérer
Ouais, il te veut juste

Un cerveau de plastique et je ne peux pas penser
Je suis au bord du précipice
Près du bord

Le brasier brûlant de mon seul désir
Cauchemar de malaria
Je suis sur le fil

Ne me regarde pas
Je dois te dire la vérité
Ouais, le serpent dans mon cœur
Il veut juste se libérer

Tu ne peux pas supporter la chaleur ?
J'apporterai le froid
Ouais, le serpent dans mon cœur
Il veut juste le mal

Le temps saute comme une balle de gyro
L'espace pompe et cogne sur le mur de Berlin
Ouais

Je te donne un avant-goût de mon cœur gelé
C'était mauvais dès le départ
J'ai l'âme d'une anguille électrique
Ce n'est pas quelque chose que tu veux ressentir

Je te donne un avant-goût de ce cœur gelé
Pompe
Cogne
Dès le départ
J'ai l'âme d'une anguille électrique
C'est mauvais !
Mauvais !
Mauvais !

J'apporterai le froid
Ouais, le serpent dans mon cœur
Il veut juste le mal
Anguille électrique