When We're Sober -
Hex
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
When We're Sober
Quand on est sobres
I
feel
like
our
life
is
better
when
we're
sober
J'ai
l'impression
que
notre
vie
est
meilleure
quand
on
est
sobres
Every
time
I'm
high
feels
like
life
is
getting
lower
Chaque
fois
que
je
plane,
j'ai
l'impression
que
ma
vie
s'assombrit
You
don't
know
her
Tu
ne
la
connais
pas
You
don't
know
her
Tu
ne
la
connais
pas
You
don't
know
her
Tu
ne
la
connais
pas
You
don't
know
her
Tu
ne
la
connais
pas
Had
a
bad
addiction
and
I
fixed
it
when
I
met
her
J'avais
une
mauvaise
addiction
et
je
m'en
suis
sorti
quand
je
t'ai
rencontrée
Diamonds
dancing
on
my
wrist
Les
diamants
dansent
sur
mon
poignet
I'm
dancing
when
there's
closure
Je
danse
quand
il
y
a
une
conclusion
When
there's
closure
Quand
il
y
a
une
conclusion
When
there's
closure
Quand
il
y
a
une
conclusion
When
there's
closure
Quand
il
y
a
une
conclusion
When
there's
closure
Quand
il
y
a
une
conclusion
I
have
a
book
to
write
in
and
it's
all
about
my
future
J'ai
un
livre
à
écrire
et
il
parle
entièrement
de
mon
avenir
Gave
it
to
my
lover
and
she
turned
it
to
a
picture
Je
l'ai
donné
à
ma
bien-aimée
et
elle
l'a
transformé
en
image
Wrote
down
what'll
happen
if
she
ever
try
to
leave
me
J'ai
écrit
ce
qui
se
passerait
si
jamais
tu
essayais
de
me
quitter
She
won't
leave
me
Tu
ne
me
quitteras
pas
She
said
she
don't
know
me
but
I
met
her
in
a
dream
Tu
as
dit
que
tu
ne
me
connaissais
pas,
mais
je
t'ai
rencontrée
dans
un
rêve
Our
life
is
a
movie
playing
on
the
big
screen
Notre
vie
est
un
film
projeté
sur
grand
écran
I
drew
a
picture
J'ai
dessiné
une
image
I
drew
a
picture
J'ai
dessiné
une
image
I
drew
a
picture
J'ai
dessiné
une
image
I
drew
a
picture
J'ai
dessiné
une
image
All
this
time
and
trust
Tout
ce
temps
et
cette
confiance
Pride
regret
and
love
Fierté,
regrets
et
amour
Always
made
the
most
Toujours
fait
au
mieux
And
we
could've
been
left
alone
Et
on
aurait
pu
être
laissés
seuls
I
feel
like
our
life
is
better
when
we're
sober
J'ai
l'impression
que
notre
vie
est
meilleure
quand
on
est
sobres
Every
time
I'm
high
feels
like
life
is
getting
lower
Chaque
fois
que
je
plane,
j'ai
l'impression
que
ma
vie
s'assombrit
You
don't
know
her
Tu
ne
la
connais
pas
You
don't
know
her
Tu
ne
la
connais
pas
You
don't
know
her
Tu
ne
la
connais
pas
You
don't
know
her
Tu
ne
la
connais
pas
Had
a
bad
addiction
and
I
fixed
it
when
I
met
her
J'avais
une
mauvaise
addiction
et
je
m'en
suis
sorti
quand
je
t'ai
rencontrée
Diamonds
dancing
on
my
wrist
Les
diamants
dansent
sur
mon
poignet
I'm
dancing
when
there's
closure
Je
danse
quand
il
y
a
une
conclusion
When
there's
closure
Quand
il
y
a
une
conclusion
When
there's
closure
Quand
il
y
a
une
conclusion
When
there's
closure
Quand
il
y
a
une
conclusion
When
there's
closure
Quand
il
y
a
une
conclusion
Wonder
what'll
happen
when
we
get
down
from
this
high
Je
me
demande
ce
qui
se
passera
quand
on
redescendra
de
ce
high
If
you
call
this
sober
have
I
really
lived
this
my
whole
life
Si
tu
appelles
ça
être
sobre,
ai-je
vraiment
vécu
ma
vie
entière
ainsi?
Cus
I
know
I
have
some
problems
and
my
whole
life
is
a
lie
Parce
que
je
sais
que
j'ai
des
problèmes
et
que
toute
ma
vie
est
un
mensonge
But
this
shit
turned
back
around
when
we
became
you
and
I
Mais
tout
a
changé
quand
on
est
devenu
toi
et
moi
I
feel
like
our
life
is
better
when
we're
sober
J'ai
l'impression
que
notre
vie
est
meilleure
quand
on
est
sobres
Every
time
I'm
high
feels
like
life
is
getting
lower
Chaque
fois
que
je
plane,
j'ai
l'impression
que
ma
vie
s'assombrit
You
don't
know
her
Tu
ne
la
connais
pas
You
don't
know
her
Tu
ne
la
connais
pas
You
don't
know
her
Tu
ne
la
connais
pas
You
don't
know
her
Tu
ne
la
connais
pas
Had
a
bad
addiction
and
I
fixed
it
when
I
met
her
J'avais
une
mauvaise
addiction
et
je
m'en
suis
sorti
quand
je
t'ai
rencontrée
Diamonds
dancing
on
my
wrist
Les
diamants
dansent
sur
mon
poignet
I'm
dancing
when
there's
closure
Je
danse
quand
il
y
a
une
conclusion
When
there's
closure
Quand
il
y
a
une
conclusion
When
there's
closure
Quand
il
y
a
une
conclusion
When
there's
closure
Quand
il
y
a
une
conclusion
When
there's
closure
Quand
il
y
a
une
conclusion
Garlic
Fork
Fourchette
à
Ail
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cursed Hex, Mind Saitek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.