Текст и перевод песни Hex Rated - Suicide (feat. Yoshi)

Suicide (feat. Yoshi)

I wanna breathe smoke and take it all in
I used to have hopes, now I′m filled with poison
Why would I live with this build up while it's coroded?
I stand with my head in my hands I′m thinking life is hopeless
I wanna breathe smoke and take it all in
I used to have hopes, now I'm filled with poison
Why would I live with this build up while it's coroded?
I stand with my head in my hands I′m thinking life is hopeless

I′m at the end of my road I got no hope left
This life is a test I failed with an F
Grab the rope, what's next?
Rigor mortis, I′m a corpse and I was born for this death
Born for this death
Slit veins, blood drips, my brain's sick shit
Everyday I wish that I didn′t have this fucking kit
(?)
Suicide all the time, steady running throught my mind
Slit my wrists or stay alive?
I don't really know why I feel this way
Steady stuck in a maze like it′s groundhogs day
No joy, no light, just dark like night
I'm killing everybody and I'm psych, I might write rhymes to the rhythm and end my life
End your life?
I think I might, think I might try suicide
Suicide?
Yeah that′s tight, no more pain, no more life
I could end it all in just one night
With a razor blade or a shotgun blast

Shotgun blast?

Yeah that′s right, 'ey yo Blizz record this shit
(Spoken)

Fuck this, fuck music, I′m out

Where's my fucking gun, fuck it!

(Cocks gun)

No! Holy- No! (Screams)

I wanna breathe smoke and take it all in

I used to have hopes, now I′m filled with poison
Why would I live with this build up while it's coroded?

I stand with my head in my hands I′m thinking life is hopeless
I wanna breathe smoke and take it all in

I used to have hopes, now I'm filled with poison
Why would I live with this build up while it's coroded?
I stand with my head in my hands I′m thinking life is hopeless

Is it really worth it to be staying alive?
Same question everyday when I open my eyes
I would rather sleep, than to summon great life
Lately I′m not even motivated to write
Not myself, locked away tight
Not so well, hate seeing the good die
Can't say that I′ve been having a good time
Everyday I wish that me and them could've traded sides

Time won′t fix this, it won't take me away from the pain inside
But I got an idea, maybe drink an iodide
And go back to having bottles of formaldehyde

But there′s one thing holding me back
How am I supposed to tell my friends and family goodbye?
Leave a rotting corpse in my closet for my homies to find? What a delight
Sobbing faces, reading some note explaining my suicide

Or should I just dissapear, and leave the explanation to the minds?
Ah fuck it, they probably wouldn't even notice I was gone for atleast five nights
I think sometimes Imma fall asleep and never wake up, the minute after I close my eyes

Well surprise, you're still here
Dammit Hex you′re so right
Eat this razor have no fear

That′s the spirit homie, bleed it out, split intestines
With hopes to die, mama don't cry
But I′m saying goodnight, cause I'll be gone before you can say a word
I′ll be dead before this day turns to night

I wanna breathe smoke and take it all in
I used to have hopes, now I'm filled with poison
Why would I live with this build up while it′s coroded?
I stand with my head in my hands I'm thinking life is hopeless
I wanna breathe smoke and take it all in
I used to have hopes, now I'm filled with poison
Why would I live with this build up while it′s coroded?
I stand with my head in my hands I′m thinking life is hopeless
Yo, lately I've just been so fucking depressed that every night I have these fucked up dreams
I just go to the studio and then in the middle of the recording I just pull out a fucking shotgun and just blow my brains all over the roof
Yeah tha-that′s pretty fucked up man
I know right? I should probably do something about it
I've been thinking of going to get some therapy, what do you think?
Yeah it might work, I got a counselour lately
Really?
Yeah, it′s been doing really good
Fuck, all right Imma go and get some therapy, yo peace out
(Fade out from left to right)

Suicide (feat. Yoshi)

Je veux respirer de la fumée et tout absorber
J'avais des espoirs, maintenant je suis rempli de poison
Pourquoi vivrais-je avec cette accumulation alors qu'elle est corrodée?
Je me tiens la tête dans les mains, je pense que la vie est sans espoir
Je veux respirer de la fumée et tout absorber
J'avais des espoirs, maintenant je suis rempli de poison
Pourquoi vivrais-je avec cette accumulation alors qu'elle est corrodée?
Je me tiens la tête dans les mains, je pense que la vie est sans espoir

Je suis au bout de ma route, je n'ai plus d'espoir
Cette vie est un test que j'ai raté avec un F
Prends la corde, et ensuite?
Rigor mortis, je suis un cadavre et je suis né pour cette mort
Né pour cette mort
Veines ouvertes, le sang coule, mon cerveau est malade
Chaque jour, je souhaite ne pas avoir ce putain de kit
(?)
Suicide tout le temps, ça me trotte dans la tête
Me couper les veines ou rester en vie?
Je ne sais pas vraiment pourquoi je me sens ainsi
Coincé dans un labyrinthe comme si c'était le jour de la marmotte
Pas de joie, pas de lumière, juste sombre comme la nuit
Je tue tout le monde et je suis cinglé, je pourrais écrire des rimes au rythme et mettre fin à mes jours
Mettre fin à tes jours?
Je pense que je pourrais, je pense que je pourrais essayer le suicide
Suicide?
Ouais, c'est ça, plus de douleur, plus de vie
Je pourrais tout finir en une seule nuit
Avec une lame de rasoir ou un coup de fusil de chasse

Un coup de fusil de chasse?

Ouais, c'est ça, eh yo Blizz enregistre cette merde
(Parlé)

J'en ai marre, j'en ai marre de la musique, j'arrête

Où est mon putain de flingue, merde!

(Arme un fusil)

Non! Seigneur- Non! (Cris)

Je veux respirer de la fumée et tout absorber

J'avais des espoirs, maintenant je suis rempli de poison
Pourquoi vivrais-je avec cette accumulation alors qu'elle est corrodée?

Je me tiens la tête dans les mains, je pense que la vie est sans espoir
Je veux respirer de la fumée et tout absorber

J'avais des espoirs, maintenant je suis rempli de poison
Pourquoi vivrais-je avec cette accumulation alors qu'elle est corrodée?
Je me tiens la tête dans les mains, je pense que la vie est sans espoir

Vaut-il vraiment la peine de rester en vie?
La même question chaque jour quand j'ouvre les yeux
Je préférerais dormir que d'invoquer une belle vie
Dernièrement, je ne suis même plus motivé pour écrire
Pas moi-même, enfermé
Pas très bien, je déteste voir les bons mourir
Je ne peux pas dire que j'ai passé un bon moment
Chaque jour, je souhaite que moi et eux ayons pu échanger nos places

Le temps n'arrangera rien, il ne m'enlèvera pas la douleur que je ressens
Mais j'ai une idée, peut-être boire un iodure
Et recommencer à avoir des bouteilles de formaldéhyde

Mais il y a une chose qui me retient
Comment suis-je censé dire au revoir à mes amis et à ma famille?
Laisser un cadavre en décomposition dans mon placard pour que mes potes le trouvent? Quel plaisir
Des visages en sanglots, lisant une note expliquant mon suicide

Ou devrais-je simplement disparaître et laisser l'explication aux esprits?
Ah, et puis merde, ils ne remarqueraient probablement même pas que je suis parti pendant au moins cinq nuits
Je pense que parfois je vais m'endormir et ne jamais me réveiller, la minute après avoir fermé les yeux

Eh bien surprise, tu es toujours là
Merde Hex tu as tellement raison
Mange ce rasoir n'aie pas peur

C'est l'esprit mon pote, saigne à blanc, ouvre-toi les intestins
Avec l'espoir de mourir, maman ne pleure pas
Mais je te souhaite une bonne nuit, car je serai parti avant que tu ne puisses dire un mot
Je serai mort avant que ce jour ne se transforme en nuit

Je veux respirer de la fumée et tout absorber
J'avais des espoirs, maintenant je suis rempli de poison
Pourquoi vivrais-je avec cette accumulation alors qu'elle est corrodée?
Je me tiens la tête dans les mains, je pense que la vie est sans espoir
Je veux respirer de la fumée et tout absorber
J'avais des espoirs, maintenant je suis rempli de poison
Pourquoi vivrais-je avec cette accumulation alors qu'elle est corrodée?
Je me tiens la tête dans les mains, je pense que la vie est sans espoir
Yo, ces derniers temps, j'ai été tellement déprimé que chaque nuit je fais des rêves merdiques
Je vais juste au studio et au milieu de l'enregistrement, je sors un putain de fusil de chasse et je me fais exploser la cervelle sur le toit
Ouais c'est-c'est assez chaud mec
Je sais, hein? Je devrais probablement faire quelque chose à ce sujet
J'ai pensé à aller en thérapie, tu en penses quoi?
Ouais ça pourrait marcher, j'ai un conseiller ces derniers temps
Vraiment?
Ouais, ça se passe vraiment bien
Putain, bon, je vais aller en thérapie, salut
(Fondu enchaîné de gauche à droite)