Hex Rated - Suicide (feat. Yoshi) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hex Rated - Suicide (feat. Yoshi)




I wanna breathe smoke and take it all in
Я хочу вдыхать дым и впитывать его целиком.
I used to have hopes, now I′m filled with poison
Раньше у меня были надежды, а теперь я полон яда.
Why would I live with this build up while it's coroded?
Зачем мне жить с этим наростом, когда он покрыт короной?
I stand with my head in my hands I′m thinking life is hopeless
Я стою, обхватив голову руками, и думаю, что жизнь безнадежна.
I wanna breathe smoke and take it all in
Я хочу вдыхать дым и впитывать его целиком.
I used to have hopes, now I'm filled with poison
Раньше у меня были надежды, а теперь я полон яда.
Why would I live with this build up while it's coroded?
Зачем мне жить с этим наростом, когда он покрыт короной?
I stand with my head in my hands I′m thinking life is hopeless
Я стою, обхватив голову руками, и думаю, что жизнь безнадежна.
I′m at the end of my road I got no hope left
Я в конце своего пути, у меня не осталось никакой надежды.
This life is a test I failed with an F
Эта жизнь-тест, который я провалил на пятерку.
Grab the rope, what's next?
Хватай веревку, что дальше?
Rigor mortis, I′m a corpse and I was born for this death
Трупное окоченение, я труп, и я был рожден для этой смерти.
Born for this death
Рожден для этой смерти.
Slit veins, blood drips, my brain's sick shit
Перерезанные вены, капает кровь, мой мозг болен.
Everyday I wish that I didn′t have this fucking kit
Каждый день я жалею что у меня нет этого гребаного комплекта
(?)
(?)
Suicide all the time, steady running throught my mind
Самоубийство все время проносится у меня в голове.
Slit my wrists or stay alive?
Вскрыть вены или остаться в живых?
I don't really know why I feel this way
Я действительно не знаю, почему я так себя чувствую.
Steady stuck in a maze like it′s groundhogs day
Я застрял в лабиринте, как будто сегодня День сурка.
No joy, no light, just dark like night
Ни радости, ни света, только тьма, как ночь.
I'm killing everybody and I'm psych, I might write rhymes to the rhythm and end my life
Я убиваю всех, и я псих, я мог бы написать рифмы под ритм и закончить свою жизнь.
End your life?
Покончить с жизнью?
I think I might, think I might try suicide
Я думаю, что могу, думаю, что могу попытаться покончить с собой.
Suicide?
Самоубийство?
Yeah that′s tight, no more pain, no more life
Да, это крепко, больше никакой боли, больше никакой жизни.
I could end it all in just one night
Я мог бы покончить со всем этим всего за одну ночь.
With a razor blade or a shotgun blast
Лезвием бритвы или выстрелом из дробовика.
Shotgun blast?
Выстрел из дробовика?
Yeah that′s right, 'ey yo Blizz record this shit
Да, именно так, Эй, близ, запиши это дерьмо.
(Spoken)
(Речь)
Fuck this, fuck music, I′m out
К черту все это, к черту музыку, я ухожу.
Where's my fucking gun, fuck it!
Где мой чертов пистолет, черт возьми!
(Cocks gun)
(Взводит ружье)
No! Holy- No! (Screams)
Нет, Боже, Нет! (Кричит)
I wanna breathe smoke and take it all in
Я хочу вдыхать дым и впитывать его целиком.
I used to have hopes, now I′m filled with poison
Раньше у меня были надежды, а теперь я полон яда.
Why would I live with this build up while it's coroded?
Зачем мне жить с этим наростом, когда он покрыт короной?
I stand with my head in my hands I′m thinking life is hopeless
Я стою, обхватив голову руками, и думаю, что жизнь безнадежна.
I wanna breathe smoke and take it all in
Я хочу вдыхать дым и впитывать его целиком.
I used to have hopes, now I'm filled with poison
Раньше у меня были надежды, а теперь я полон яда.
Why would I live with this build up while it's coroded?
Зачем мне жить с этим наростом, когда он покрыт короной?
I stand with my head in my hands I′m thinking life is hopeless
Я стою, обхватив голову руками, и думаю, что жизнь безнадежна.
Is it really worth it to be staying alive?
Стоит ли оно того, чтобы остаться в живых?
Same question everyday when I open my eyes
Один и тот же вопрос каждый день, когда я открываю глаза.
I would rather sleep, than to summon great life
Я лучше усну, чем буду призывать великую жизнь.
Lately I′m not even motivated to write
В последнее время у меня даже нет мотивации писать.
Not myself, locked away tight
Сам не свой, запертый наглухо.
Not so well, hate seeing the good die
Не очень хорошо, ненавижу смотреть, как умирают хорошие люди.
Can't say that I′ve been having a good time
Не могу сказать, что мне было хорошо.
Everyday I wish that me and them could've traded sides
Каждый день я жалею что мы с ними не поменялись бы местами
Time won′t fix this, it won't take me away from the pain inside
Время не исправит этого, оно не избавит меня от боли внутри.
But I got an idea, maybe drink an iodide
Но у меня есть идея: может, выпить йодида?
And go back to having bottles of formaldehyde
И возвращайся к бутылкам с формальдегидом.
But there′s one thing holding me back
Но есть одна вещь, которая удерживает меня.
How am I supposed to tell my friends and family goodbye?
Как я должен попрощаться со своими друзьями и семьей?
Leave a rotting corpse in my closet for my homies to find? What a delight
Оставить гниющий труп в моем шкафу, чтобы мои кореши нашли его?
Sobbing faces, reading some note explaining my suicide
Рыдающие лица, читающие какую-то записку, объясняющую мое самоубийство.
Or should I just dissapear, and leave the explanation to the minds?
Или мне просто исчезнуть, оставив объяснение умам?
Ah fuck it, they probably wouldn't even notice I was gone for atleast five nights
А, черт возьми, они, наверное, даже не заметят, что меня не было по крайней мере пять ночей.
I think sometimes Imma fall asleep and never wake up, the minute after I close my eyes
Иногда мне кажется, что я засыпаю и никогда не просыпаюсь, как только закрываю глаза.
Well surprise, you're still here
Что ж, сюрприз, ты все еще здесь.
Dammit Hex you′re so right
Проклятье Хекс ты так права
Eat this razor have no fear
Съешь эту бритву не бойся
That′s the spirit homie, bleed it out, split intestines
Это дух, братан, выпусти его, разрежь кишки.
With hopes to die, mama don't cry
С надеждой умереть, мама, не плачь.
But I′m saying goodnight, cause I'll be gone before you can say a word
Но я желаю тебе Спокойной ночи, потому что я уйду прежде, чем ты успеешь сказать хоть слово.
I′ll be dead before this day turns to night
Я умру прежде, чем этот день превратится в ночь.
I wanna breathe smoke and take it all in
Я хочу вдыхать дым и впитывать его целиком.
I used to have hopes, now I'm filled with poison
Раньше у меня были надежды, а теперь я полон яда.
Why would I live with this build up while it′s coroded?
Зачем мне жить с этим наростом, когда он покрыт короной?
I stand with my head in my hands I'm thinking life is hopeless
Я стою, обхватив голову руками, и думаю, что жизнь безнадежна.
I wanna breathe smoke and take it all in
Я хочу вдыхать дым и впитывать его целиком.
I used to have hopes, now I'm filled with poison
Раньше у меня были надежды, а теперь я полон яда.
Why would I live with this build up while it′s coroded?
Зачем мне жить с этим наростом, когда он покрыт короной?
I stand with my head in my hands I′m thinking life is hopeless
Я стою, обхватив голову руками, и думаю, что жизнь безнадежна.
Yo, lately I've just been so fucking depressed that every night I have these fucked up dreams
Эй, в последнее время я просто был так чертовски подавлен, что каждую ночь мне снятся эти чертовы сны
I just go to the studio and then in the middle of the recording I just pull out a fucking shotgun and just blow my brains all over the roof
Я просто иду в студию а потом посреди записи достаю чертов дробовик и просто взрываю себе мозги по всей крыше
Yeah tha-that′s pretty fucked up man
Да, это довольно хреново, чувак
I know right? I should probably do something about it
Наверное, мне следует что-то с этим сделать
I've been thinking of going to get some therapy, what do you think?
Я подумываю о том, чтобы пойти к психотерапевту, как ты думаешь?
Yeah it might work, I got a counselour lately
Да, это может сработать, в последнее время у меня есть консультант
Really?
Действительно?
Yeah, it′s been doing really good
Да, все идет очень хорошо
Fuck, all right Imma go and get some therapy, yo peace out
Блядь, ладно, я пойду и получу какую-нибудь терапию, йоу, мир тебе!
(Fade out from left to right)
(Исчезает слева направо)





Hex Rated - Rigor Mortis
Альбом
Rigor Mortis
дата релиза
19-04-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.