Текст и перевод песни Hex feat. Robo Grigorov - Ľahký Song

Ľahký Song

Niekto stále hľadá pravdu
Niekto skúma južný pól
Niekto chce mať chatu drahú
Niekto je sám ako kôl

Niekto vždy na konci stojí
Niekto nemá dobrý deň
Niekto sa len stále bojí
Čo ho čaká o týždeň

Zahoď strach, život je
Ľahký song, tak ho vnímaj teraz
Nič neplánuj, užívaj

Vieš, život je
Ľahký song, tak si len tak spievaj
Nič neplánuj, neváhaj

Niekto je obeťou zrady
Niekto nemá dobrý rok
Niekomu vždy všetko vadí
Niekomu nevyjde krok

Múdry plný pochybností
Hlupák kráľom istoty
Najlepšie sa má vždy sprostý
Nevie čo sú trampoty

Zahoď strach, život je
Ľahký song, tak ho vnímaj teraz
Nič neplánuj, užívaj

Vieš, život je
Ľahký song, tak si len tak spievaj
Nič neplánuj, neváhaj

Neži v strachu, nechaj vzduch voľne prúdiť
Tak ako učil to princ Shakyamuni
Môžeš hľadať pravdu, skúmať južný pól
No nikdy nezabudni byť kým si vždy bol

Teš sa na každý deň a na každé ráno
Len takým povie život svoje áno
Nebuď sám veď už aj tak sám tu nie si
Spolu sme silnejší, spolu sme lepší

Zahoď strach, život je
Ľahký song, tak ho vnímaj teraz
Nič neplánuj, užívaj

Vieš, život je
Ľahký song, tak si len tak spievaj
Nič neplánuj, neváhaj

Môže byť ľahký aj v ťažkých chvíľach
Sny sa vždy plnia len tým, čo vedia snívať
Môže byť krásny aj daždivý deň
Spievať si túto pieseň stačí ti len

Une Chanson Facile

Certains cherchent toujours la vérité
Certains explorent le pôle Sud
Certains veulent avoir un chalet coûteux
Certains sont seuls comme un poteau

Certains sont toujours à la fin
Certains n'ont pas une bonne journée
Certains ont toujours peur
Ce qui les attend dans une semaine

Laisse tomber la peur, la vie est
Une chanson facile, ressens-la maintenant
Ne planifie rien, profite

Tu sais, la vie est
Une chanson facile, alors chante juste
Ne planifie rien, n'hésite pas

Certains sont victimes de la trahison
Certains n'ont pas une bonne année
Certains ont toujours quelque chose qui ne va pas
Certains n'ont pas de chance

Le sage plein de doutes
Le sot, roi de la certitude
Le plus heureux est toujours le stupide
Il ne sait pas ce que sont les ennuis

Laisse tomber la peur, la vie est
Une chanson facile, ressens-la maintenant
Ne planifie rien, profite

Tu sais, la vie est
Une chanson facile, alors chante juste
Ne planifie rien, n'hésite pas

Ne vis pas dans la peur, laisse l'air circuler librement
Comme le prince Shakyamuni l'a enseigné
Tu peux chercher la vérité, explorer le pôle Sud
Mais n'oublie jamais d'être qui tu as toujours été

Réjouis-toi de chaque jour et de chaque matin
La vie ne dira oui qu'à ceux qui sont comme ça
Ne sois pas seul, car tu n'es pas seul ici
Ensemble, nous sommes plus forts, ensemble, nous sommes meilleurs

Laisse tomber la peur, la vie est
Une chanson facile, ressens-la maintenant
Ne planifie rien, profite

Tu sais, la vie est
Une chanson facile, alors chante juste
Ne planifie rien, n'hésite pas

Elle peut être facile même dans les moments difficiles
Les rêves se réalisent toujours pour ceux qui savent rêver
Même un jour de pluie peut être beau
Il suffit de chanter cette chanson