Maťo a Linda - HEX перевод на французский

Maťo a Linda

Volá sa linda má ho rada
Má meno maťo, dievča hľadá
Spolu v kine sú, tušia dobu zlú

že čierny mrak im nad hlavou snorí
Oko pre oko slzou horí
ľudia smutní sú keď šťastie prepasú
A ty mi vravíš, veď ja ťa mám tak rada
Tak skús nájsť vo mne aj kamaráda,
To som ja, to som jaaáaá .

A ty mi vravíš, veď ja ťa mám tak rada
Tak skús nájsť vo mne aj kamaráda
Veria že všetko nie je podvod
Veria že dá sa prežiť vo dvoch
Ak sa ukryjú, tak si tíško užijú
Nie je to celkom normálna láska
Maťo je muž, linda z marsu kráska
V takom tanieri, ako dvaja anjeli

A ty mi vravíš, veď ja ťa mám tak rada
Tak skús nájsť vo mne aj kamaráda,
To som ja, to som jaaáá .
A ty mi vravíš, veď ja ťa mám tak rada
Tak skús nájsť vo mne aj kamaráda.

(Medzihra)
Príbeh sa končí, opona padá
Linda má iné meno rada
Maťo skrúšený, komu teraz uverí

A ty mi vravíš, veď ja ťa mám tak rada
Tak skús nájsť vo mne aj kamaráda,
To som ja, to som jaaááaou
A ty mi vravíš, veď ja ťa mám tak rada
Tak skús nájsť vo mne aj kamaráda
To som ja, to som jaaááaou, jeeé

A ty mi vravíš, veď ja ťa mám tak rada.

Maťo et Linda

Elle s'appelle Linda, elle l'aime bien
Il s'appelle Maťo, il cherche une fille
Ensemble au cinéma, ils sentent le mauvais moment

que le nuage noir leur plane au-dessus de la tête
Œil pour œil, la larme brûle
Les gens sont tristes quand ils ratent le bonheur
Et tu me dis, je t'aime tellement
Alors essaye de trouver aussi un ami en moi,
C'est moi, c'est moi.

Et tu me dis, je t'aime tellement
Alors essaye de trouver aussi un ami en moi
Ils croient que tout n'est pas une arnaque
Ils croient que l'on peut vivre à deux
S'ils se cachent, ils en profiteront tranquillement
Ce n'est pas tout à fait un amour normal
Maťo est un homme, Linda est une beauté de Mars
Dans un plat comme deux anges

Et tu me dis, je t'aime tellement
Alors essaye de trouver aussi un ami en moi,
C'est moi, c'est moi.
Et tu me dis, je t'aime tellement
Alors essaye de trouver aussi un ami en moi.

(Intermède)
L'histoire se termine, le rideau tombe
Linda aime un autre nom
Maťo est déprimé, à qui va-t-il faire confiance maintenant

Et tu me dis, je t'aime tellement
Alors essaye de trouver aussi un ami en moi,
C'est moi, c'est moi.
Et tu me dis, je t'aime tellement
Alors essaye de trouver aussi un ami en moi
C'est moi, c'est moi, oui.

Et tu me dis, je t'aime tellement.