Muz Tvojich Snov - HEX перевод на французский

Muz Tvojich Snov

Pozri sa na muža svojich snov
Dávno nefajčí, nepije alkohol
V práci býva dlho, málo spí
S tebou nadránom sa už vôbec nebaví

V srdci má prázdny dom
Nemé múry, mŕtvy strom
Kde je on a kto je tá,
Kde je vášeň ukrytá

Pozri sa na ženu dnešných dní
Pod váhou problémov už na seba nehľadí
Z práce rýchlo domov kvôli nám
Na druhý úväzok, už rokmi zvädnutá

V srdci má prázdny dom
Nemé múry, mŕtvy strom
Kde je on a kto je tá,
Kde je vášeň ukrytá

A ty vieš, že ťa ľúbil
A sľúbil, že všetko ti na svete dá
A teraz je iný a nachádza viny
Na všetkom, čo spravíš, čo dáš

Prázdny pohľad má
Nič nečaká
V dlaniach oheň má

Pamätáš niečo z tých
Prvých tajných objatí
Keď je s ním a keď je s ňou
Verí šťastiu pred sebou

A ty vieš, že ťa ľúbil
A sľúbil, že všetko ti na svete dá, ooo
A teraz je iný a nachádza viny
Na všetkom, čo dáš

La femme de tes rêves

Regarde la femme de tes rêves
Elle ne fume plus, ne boit plus d'alcool
Elle travaille longtemps, dort peu
Elle ne te parle plus du tout le matin

Dans son cœur, il y a une maison vide
Des murs muets, un arbre mort
Où est-elle et qui est-ce,
Où se cache la passion

Regarde la femme d'aujourd'hui
Sous le poids des problèmes, elle ne se regarde plus
Du travail, elle rentre vite à la maison pour nous
Pour un deuxième emploi, flétrie depuis des années

Dans son cœur, il y a une maison vide
Des murs muets, un arbre mort
Où est-elle et qui est-ce,
Où se cache la passion

Et tu sais qu'elle t'aimait
Et qu'elle a promis de te donner tout ce qu'il y a dans le monde
Et maintenant elle est différente et trouve des excuses
À tout ce que tu fais, tout ce que tu donnes

Elle a un regard vide
Elle n'attend rien
Dans ses mains, elle a du feu

Te souviens-tu de ces
Premiers baisers secrets
Quand elle est avec lui et quand elle est avec elle
Elle croit au bonheur qui l'attend

Et tu sais qu'elle t'aimait
Et qu'elle a promis de te donner tout ce qu'il y a dans le monde, ooo
Et maintenant elle est différente et trouve des excuses
À tout ce que tu donnes