Текст и перевод песни Hexador - Cortez

Cortez

He sailed to a faraway land
That was unknown to any man
Upon arriving on the seashore
He beached his galleons on sand
He was tempted with tales of gold
More than ships store could hold

Over the treetops great temples shown
Where the natives sacrificed and ate their own
He gird himself for war
With bucklers, lance, and the sword
And when his cannons fired and roared
His horse ran down the fleeing horde

Onward through forest and over mountains
Through water torrents
Crossing the rivers gushing like fountains
Facing the natives massed by the thousands
The battles continued on and on

When it all ended winning the fight
There in the mist beholding a sight
A native slave girl given as prize
Beautiful Aztec princess

Then he reached the city of gold in the lake
And vowed that he was going to take
Helmets, breastplates and cannons lost
Many men died was the cost
Some men were burdened with so much gold
They sank and drowned is how it's been told

The Spanish Knights winced like sparrows
Through a gauntlet of stones and arrows
Those lucky enough to survive
Got dragged away and taken alive
Their hearts taken from their chest ripped open
And their bodies eaten as a token

Memories of better times back in Spain
Charming and gallant
Woo señoritas and entertain
Courtships and romance how life was back then
Adventurous life of Cortez

Nobles with titles grandees and knights
Dancing with ladies late in the night
Lovers kiss under the moonlight
From Saville to Barcelona

All the Aztecs were so fierce
Spanish lances did they pierce
Brought their empire to an end
Could not defend
So bold marches on
With gold by the ton
The war being won
And the conquest just begun

Back in Spain with triumph and with glory
And the fame the soldiers tell his story
Of Cortez Conquistador
Conquistador
Conquistador
Conquistador

Cortez

J'ai navigué vers une terre lointaine
Que personne ne connaissait
En arrivant sur le rivage
J'ai ancré mes galions sur le sable
J'ai été tenté par des histoires d'or
Plus que ce que les cales des navires pouvaient contenir

Au-dessus de la cime des arbres, de grands temples brillaient
Où les indigènes se sacrifiaient et se mangeaient entre eux
Je me suis préparé à la guerre
Avec boucliers, lances et épées
Et lorsque mes canons ont tonné
Mon cheval a poursuivi la horde en fuite

En avant, à travers la forêt et au-dessus des montagnes
À travers les torrents d'eau
Traversant des rivières jaillissant comme des fontaines
Faisant face aux indigènes massés par milliers
Les batailles ont continué sans fin

Quand tout a été terminé, la victoire à la main
Là, dans la brume, se tenait une vision
Une esclave indigène offerte comme prix
Une belle princesse aztèque

Puis j'ai atteint la ville d'or dans le lac
Et j'ai juré que je l'emporterais
Casques, cuirassiers et canons perdus
Beaucoup d'hommes sont morts, c'est le prix à payer
Certains hommes ont été chargés de tant d'or
Qu'ils ont sombré et se sont noyés, c'est comme ça que ça s'est passé

Les chevaliers espagnols ont tremblé comme des moineaux
À travers une volée de pierres et de flèches
Ceux qui ont eu la chance de survivre
Ont été traînés et emmenés vivants
Leur cœur arraché de leur poitrine, déchiré
Et leurs corps mangés comme un gage

Souvenirs de meilleurs moments en Espagne
Charmant et galant
Faire la cour aux señoritas et les divertir
Courtisanes et romances, comme la vie était autrefois
La vie aventureuse de Cortez

Nobles avec des titres, grands seigneurs et chevaliers
Dansant avec des dames tard dans la nuit
Les amoureux s'embrassent au clair de lune
De Saville à Barcelone

Tous les Aztèques étaient si féroces
Les lances espagnoles qu'ils ont percés
Ils ont mis fin à leur empire
Ils ne pouvaient pas se défendre
Si audacieux, il poursuit
Avec de l'or à la tonne
La guerre est gagnée
Et la conquête ne fait que commencer

Retour en Espagne, avec le triomphe et la gloire
Et la renommée, les soldats racontent son histoire
De Cortez Conquistador
Conquistador
Conquistador
Conquistador