HeXer - Icarus - перевод текста песни на французский

Icarus - HeXerперевод на французский




Icarus
Icare
Wir verbrennen an der Sonne
On brûle au soleil
Denn wir sind zu abgehoben so wie Icarus (Icarus)
Car on est trop haut comme Icare (Icare)
Wir verbrennen alles, wollen alles doch das endet
On brûle tout, on veut tout mais ça se termine
In 'ner Katastrophe ohne Klimaschutz (Klimaschutz)
Dans une catastrophe sans protection du climat (protection du climat)
Wir als Menschen spieln 'ne Rolle in dem Zyklus
Nous, les humains, jouons un rôle dans le cycle
Aber machen schonungslos mit jeder Tierart Schluss (Tierart Schluss)
Mais on met fin sans pitié à chaque espèce animale (fin des espèces)
Oh Nein, Wir verbrennen an der Sonne
Oh non, on brûle au soleil
Denn wir sind zu abgehoben so wie Icarus
Car on est trop haut comme Icare
(Schau zu, tu nichts) sieh wie der Schaden hier zunimmt
(Regarde, ne fais rien) vois comme les dégâts augmentent ici
Wieder mal waren wir zu blind, um die Vernichtung zu checken also
Encore une fois on était trop aveugles pour voir la destruction alors
(Haus gut, ruh dich) aus denn der kommende Weg der wird hart
(Maison bien, repose-toi) car le chemin à venir sera dur
Wenn Meere kochen ist jeder am Arsch, fang an die Richtung zu lenken
Quand les mers bouilliront tout le monde sera foutu, commence à changer de direction
Oder die Sintflut beendet's also beginn nun zu denken
Ou le déluge y mettra fin alors commence à réfléchir maintenant
Wir wissen alle was abgeht doch für das Gewissen ist blind tun das beste
On sait tous ce qui se passe mais pour la conscience on fait semblant, on fait de notre mieux
Dickerchen gib's zu du kennst es, ja
Gros malin, avoue-le tu le sais, oui
Wir sehen die Zeichen und ja wir begreifen doch machen so weiter
On voit les signes et oui on comprend mais on continue comme ça
Bald ein Leben in Scheisse, wie konnten die Menschen als Rasse so scheitern
Bientôt une vie de merde, comment l'humanité a-t-elle pu échouer ainsi ?
Wir verbrennen an der Sonne
On brûle au soleil
Denn wir sind zu abgehoben so wie Icarus (Icarus)
Car on est trop haut comme Icare (Icare)
Wir verbrennen alles, wollen alles doch das endet
On brûle tout, on veut tout mais ça se termine
In 'ner Katastrophe ohne Klimaschutz (Klimaschutz)
Dans une catastrophe sans protection du climat (protection du climat)
Wir als Menschen spieln 'ne Rolle in dem Zyklus
Nous, les humains, jouons un rôle dans le cycle
Aber machen schonungslos mit jeder Tierart Schluss (Tierart Schluss)
Mais on met fin sans pitié à chaque espèce animale (fin des espèces)
Oh Nein, wir verbrennen an der Sonne
Oh non, on brûle au soleil
Denn wir sind zu abgehoben so wie Icarus
Car on est trop haut comme Icare
Schau nicht weiter weg, sieh endlich mal hin, nimm es in die Hand
Ne regarde pas ailleurs, regarde enfin, prends les choses en main
Lauf nicht in den Dreck, fliehen mach kein Sinn, hier beginnt der kampf
Ne cours pas dans la boue, fuir n'a aucun sens, le combat commence ici
Schau nicht weiter weg, sieh endlich mal hin, nimm es in der Hand
Ne regarde pas ailleurs, regarde enfin, prends les choses en main
Kitschige naive Scheisse ach was was red ich da
Connard naïf et niais, mais qu'est-ce que je raconte ?
Ich lebe so wie ich halt leben mag, und tu was ich will und dass jeden Tag
Je vis comme je l'entends, et je fais ce que je veux et ce chaque jour
Sind war mal ehrlich so isses, wir sind erbärmlich und kindisch
Soyons honnêtes, on est pitoyables et infantiles
Sehen das Sterben doch finden Ausreden für unser schweres Gewissen
On voit la mort mais on trouve des excuses pour notre conscience lourde
Bauen auf Werte und Sitten, doch nebenbei dann die Erde vernichten
On se construit sur des valeurs et des morales, mais en parallèle on détruit la planète
Zukunft ja wir lernen und wissen, doch sind grad dabei unere Erben zu richten
L'avenir oui on apprend et on sait, mais on est en train de condamner nos héritiers
Meckern das kann ich, lästern das kann ich, doch ich bin selber nicht besser
Râler je sais faire, critiquer je sais faire, mais je ne suis pas mieux moi-même
Kaufe das billigste Fleisch, ich bin zu faul um die Welt zu verbessern
J'achète la viande la moins chère, je suis trop paresseux pour changer le monde
Kaufe den billigsten Wein, andere sollen sich selber mal ändern
J'achète le vin le moins cher, que les autres changent eux-mêmes
Meckern das kann ich, lästern das kann ich, doch ich bin selber nicht besser
Râler je sais faire, critiquer je sais faire, mais je ne suis pas mieux moi-même
Sieh mal was hier grad los ist, denkt hier denn niemand logisch?
Regarde ce qui se passe ici, personne ne pense logiquement ?
Irgendwie ist hier das Klima komisch, nicht mehr lang dann ist das Klima tropisch
Le climat est bizarre ici, plus pour longtemps avant qu'il soit tropical
Ich bin nicht misanthropisch, glaube nur das wir mal aufwachen müssen
Je ne suis pas misanthrope, je crois juste qu'il faut qu'on se réveille
Und das hier vorm ausarten schützen, und nicht vor den Ausmaßen flüchten
Et qu'on protège tout ça avant que ça ne dégénère, et qu'on ne fuit pas devant l'ampleur des dégâts
Es endet in Hunger und Krieg, wer das nicht glaub der ist dumm und naiv
Ça finira par la faim et la guerre, celui qui ne le croit pas est stupide et naïf
Zerstören was Mutter uns gibt, womit hat sie uns nur verdient?
On détruit ce que Mère nous donne, qu'est-ce qu'elle a fait pour mériter ça ?
Ich weiss es ist hart doch retten kann uns nur der Klimaschutz
Je sais que c'est dur mais seule la protection du climat peut nous sauver
Kommt mal vom Höhenflug runter, sonst verbrennen wir alle wie Icarus
Redescendons de notre nuage, sinon on brûlera tous comme Icare
Wir verbrennen an der Sonne
On brûle au soleil
Denn wir sind zu abgehoben so wie Icarus (Icarus)
Car on est trop haut comme Icare (Icare)
Wir verbrennen alles, wollen alles doch das endet
On brûle tout, on veut tout mais ça se termine
In 'ner Katastrophe ohne Klimaschutz (Klimaschutz)
Dans une catastrophe sans protection du climat (protection du climat)
Wir als Menschen spieln 'ne Rolle in dem Zyklus
Nous, les humains, jouons un rôle dans le cycle
Aber machen schonungslos mit jeder Tierart Schluss (Tierart Schluss)
Mais on met fin sans pitié à chaque espèce animale (fin des espèces)
Oh Nein, wir verbrennen an der Sonne
Oh non, on brûle au soleil
Denn wir sind zu abgehoben so wie Icarus (Icarus)
Car on est trop haut comme Icare (Icare)
Schau nicht weiter weg, sieh endlich mal hin, nimm es in die Hand
Ne regarde pas ailleurs, regarde enfin, prends les choses en main
Lauf nicht in den Dreck, fliehen mach kein Sinn, hier beginnt der kampf
Ne cours pas dans la boue, fuir n'a aucun sens, le combat commence ici
Schau nicht weiter weg, sieh endlichmal hin, nimm es in die Hand
Ne regarde pas ailleurs, regarde enfin, prends les choses en main
Kitschige naive Scheisse ach was was red ich da
Connard naïf et niais, mais qu'est-ce que je raconte ?
Ich lebe so wie ich halt leben mag, und tu was ich will und dass jeden Tag
Je vis comme je l'entends, et je fais ce que je veux et ce chaque jour





Авторы: Andre Mattick, Constantine Mineikis, Franz Martens

HeXer - Icarus
Альбом
Icarus
дата релиза
23-08-2019

1 Icarus

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.