Текст и перевод песни HeXer - Play Safe

Play Safe

"You must think first before you move."
"Play safe", sagen mir viele und warnen mich vor diesen Hatewaves
Ich wechsel' Stile aber auf keinen Fall den Gameplan
Chille in Frieden mit meinen Homies und ich blaze Haze
Doch die Laune fällt schnell

Denn ich lese: "Play safe", sagen mir viele und
Warnen mich vor diesen Hatewaves
Ich wechsel' Stile aber auf keinen Fall den Gameplan
Chille in Frieden mit meinen Homies und ich blaze Haze
Doch die Laune fällt schnell
Denn ich lese: "Play safe", sagen sie und warnen mich vor Hatewaves
Wechsel' die Stile, doch nie den Gameplan
Chille in Frieden mit Homes und blaze Haze
Doch die Laune fällt schnell

Denn ich habe ein'n Plan
Und ich fange grade erst an
Frage mal nach
Und ich sage: "Warte mal ab"
Lange war ich hart abgefuckt
Habe, habe stark nachgedacht
Für mich ist die Sachlage klar
Es gibt viele Rapper und auch Sänger und ich master' einfach beides

Gebe den Takt an mit den Zeilen, jeder der andern will so schreiben
Achte auf die Reime, habe die Übung und kann das ganz alleine
Mach' mir ein paar Feinde, aber halt'
Dabei das Niveau und ich zieh' los
Bin im Beastmode, packe die Flows auf den Beat so hart on time
Bis die alle fragen: "Wieso kann das sein,
Dass er nebenbei am Mikro so sein'n Style ändern kann?"
Dabei risikobereit, [?] viel zu dopen Lines
Aber dennoch keinen riesengroßen Hype hat, kein Plan, bleib' dran
Eins a, ein Satz, zeitnah hab' ich mein'n Platz

Ihr seid out, unbalanced
Gebe Ficks auf den Erfolg und denke
"Wieso bitte denn nicht deutlich sprechen?"
Ich will nur, dass ihr levelt, aber euch nicht batteln
Ja, ich bin [das Yang?], skinny dude, auch Rapgigant
Diese Szene, was bei Winnie Puuh das Ferkel war
Selten Chemos, denn ich habe Vernunft
Doch mach's wie dieses Game und geh' mit Lines jetzt sparsamer um

Denn ich lese: "Play safe",
Sagen mir viele und warnen mich vor diesen Hatewaves
Ich wechsel' Stile aber auf keinen Fall den Gameplan
Chille in Frieden mit meinen Homies und ich blaze Haze
Doch die Laune fällt schnell
Denn ich lese: "Play safe", sagen sie und warnen mich vor Hatewaves
Wechsel' die Stile, doch nie den Gameplan
Chille in Frieden mit Homes und blaze Haze
Doch die Laune fällt schnell, Digga

Jouer en sécurité

"Tu dois réfléchir avant d'agir."
"Jouer en sécurité", beaucoup me le disent et me mettent en garde contre ces vagues de haine
Je change de style, mais jamais de plan de jeu
Je chill en paix avec mes potes et je fume du haze
Mais mon moral baisse rapidement

Parce que je lis : "Jouer en sécurité", beaucoup me le disent et
Me mettent en garde contre ces vagues de haine
Je change de style, mais jamais de plan de jeu
Je chill en paix avec mes potes et je fume du haze
Mais mon moral baisse rapidement
Parce que je lis : "Jouer en sécurité", ils le disent et me mettent en garde contre ces vagues de haine
Je change de style, mais jamais de plan de jeu
Je chill en paix avec mes potes et je fume du haze
Mais mon moral baisse rapidement

Parce que j'ai un plan
Et je ne fais que commencer
Demande-moi
Et je te dirai : "Attends de voir"
J'étais complètement dégoûté pendant longtemps
J'ai, j'ai beaucoup réfléchi
Pour moi, la situation est claire
Il y a beaucoup de rappeurs et de chanteurs, et je maîtrise les deux

Je donne le rythme avec mes paroles, tout le monde veut écrire comme ça
Je fais attention aux rimes, je m'entraîne et je peux le faire tout seul
Je me fais des ennemis, mais je garde
Le niveau et je pars
Je suis en mode bête, je pose les flows sur le beat si fort à temps
Jusqu'à ce que tout le monde me demande : "Comment est-ce possible,
Qu'il puisse changer de style au micro comme ça ?"
Tout en étant prêt à prendre des risques, [?] beaucoup de lignes trop dope
Mais pourtant, il n'a pas un énorme hype, aucun plan, reste branché
Un, un passage, rapidement, j'ai ma place

Vous êtes hors jeu, déséquilibrés
Je m'en fous du succès et je pense
"Pourquoi ne pas parler clairement ?"
Je veux juste que vous vous amélioriez, mais pas que vous vous battiez
Oui, je suis [le Yang ?], un mec maigre, un rappeur géant aussi
Cette scène, ce que c'était pour Winnie l'ourson, le cochon
Rarement des chimiothérapies, parce que j'ai de la raison
Mais je fais comme ce jeu et j'utilise les lignes plus parcimonieusement maintenant

Parce que je lis : "Jouer en sécurité",
Beaucoup me le disent et me mettent en garde contre ces vagues de haine
Je change de style, mais jamais de plan de jeu
Je chill en paix avec mes potes et je fume du haze
Mais mon moral baisse rapidement
Parce que je lis : "Jouer en sécurité", ils le disent et me mettent en garde contre ces vagues de haine
Je change de style, mais jamais de plan de jeu
Je chill en paix avec mes potes et je fume du haze
Mais mon moral baisse rapidement, mon pote