HeXer - Zufall - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HeXer - Zufall




Zufall
Hasard
Licht aus im Traum und du suchst Halt
Lumières éteintes dans un rêve et tu cherches un appui
Ich glaub ich glaube an Zufall
Je crois que je crois au hasard
Im Raum nichts außer der Urknall
Dans la pièce, rien d'autre que le Big Bang
Licht aus im Traum und du suchst Halt
Lumières éteintes dans un rêve et tu cherches un appui
Wenn du an das Schicksal glaubst, glaubst du an den Zufall
Si tu crois au destin, tu crois au hasard
Yeah, kann es nicht greifen, doch lasse mich leiten und seh
Yeah, je ne peux pas le saisir, mais je me laisse guider et je vois
Alles beim Alten, ich fang an zu schreiben und schweb
Tout est comme avant, je commence à écrire et je plane
Ja, ich seh alles und lasse es frei, denn ich leb
Oui, je vois tout et je le libère, parce que je vis
Ich bin nicht im Traum, ich glaub an den Zufall
Je ne suis pas dans un rêve, je crois au hasard
Urwald überall, schon verrückt was wir jetzt sehn
Jungle partout, c'est fou ce qu'on voit maintenant
Überall noch am Mic,
Toujours au micro,
Jemand mit Potenzial, doch bei den meisten ist alles benebelt
Quelqu'un avec du potentiel, mais la plupart sont dans le flou
Ich kann es beheben, doch weiß doch nicht wie, ich schrieb
Je peux y remédier, mais je ne sais pas comment, j'ai écrit
Tausend Gedanken, die schwebten aufs Blatt und bewegten mich
Mille pensées qui ont flotté sur la page et m'ont ému
Weiter zum Ziel, hab schon gedacht ich erreiche es mie
Vers le but, j'ai pensé que je l'atteindrais
Bin jetzt ein wenig Teil dieses teams,
Je fais maintenant un peu partie de cette équipe,
Sie sagen, ich hab das Signing verdient
Ils disent que j'ai mérité la signature
Ich sage "ich hatte einfach nur Glück,
Je dis "j'ai juste eu de la chance,
Das timing entschied, hab mich live nicht gedrückt"
Le timing a décidé, je ne me suis pas dégonflé en live"
Hab mich vor keinem gebückt, feilte und schrieb weiter am Stück
Je ne me suis incliné devant personne, j'ai affiné et j'ai continué à écrire d'un trait
Meisterte dies wie einer von vielen, glaub mir,
J'ai maîtrisé ça comme beaucoup d'autres, crois-moi,
Ich hab einfach nur Glück, doch fall auf keinsten zurück
J'ai juste de la chance, mais je ne me repose sur personne
Ich glaub ich glaube an Zufall
Je crois que je crois au hasard
Im Raum nichts außer der Urknall
Dans la pièce, rien d'autre que le Big Bang
Licht aus in Traum und du suchst Halt
Lumières éteintes dans un rêve et tu cherches un appui
Wenn du an das Schicksal glaubst, glaubst du an den Zufall
Si tu crois au destin, tu crois au hasard
Kann es nicht greifen, doch lasse mich leiten und seh
Je ne peux pas le saisir, mais je me laisse guider et je vois
Alles beim Alten, ich fang an zu schreiben und schweb
Tout est comme avant, je commence à écrire et je plane
Was ich entfalten, das lass ich frei, denn ich leb
Ce que je déploie, je le laisse libre, parce que je vis
Ich bin nicht im Traum, ich glaub an den Zufall
Je ne suis pas dans un rêve, je crois au hasard
Ich bin nur einer von vielen,
Je ne suis qu'un parmi tant d'autres,
Viele bleiben unentdeckt, also schau dich etwas um
Beaucoup restent inconnus, alors bougez-vous
Und wir peilen euer Spiel,
Et on scrute votre jeu,
Aber bleiben unter Deck, wir vertrauen der Vernunft
Mais on reste cachés, on fait confiance à la raison
Eure Scheiße instabil,
Votre merde est instable,
Während hier der Hunger wächst bleibt ihr Taugenichtse stumm
Alors que la faim grandit ici, vous restez muets, bons à rien
Und ihr seid kein bisschen real,
Et vous n'êtes pas du tout réels,
Wir bewahren unsern Rap und wir
On préserve notre rap et on
Bringen euch zu Fall, Fall, Fall, yeah
Va vous faire tomber, tomber, tomber, yeah
Hörst du die Melodien? Hörst du,
Tu entends les mélodies ? Tu entends
Wie stimmen da grade mit Absicht im head so spielen?
Comment les voix jouent exprès dans ma tête ?
Hörst du die Lyrik?
Tu entends les paroles ?
Hörst du noch zu, wenn du grade die Welt so siehst?
Tu écoutes encore, quand tu vois le monde comme ça ?
Ja ich vertraue dem Schicksal doch
Oui, je fais confiance au destin, mais
Habe was Angst denn sie fällt so tief ja
J'ai peur parce qu'elle tombe si bas, oui
Sinne, sie lenken Gewissen der Menschen,
Sens, ils guident la conscience des gens,
Doch da muss doch noch ein etwas anderes sein
Mais il doit y avoir quelque chose d'autre
Nenn es den sechsten Sinn,
Appelle ça le sixième sens,
Nenn es den siebten Sinn, ich hab kein Plan aber lass mich drauf ein
Appelle ça le septième sens, je ne sais pas mais laisse-moi essayer
Irgendwie sagt mir die Intuition,
D'une certaine manière, mon intuition me dit,
Dass hier alles so sein soll und alles vereint ist
Que tout doit être comme ça et que tout est uni
Nenn es ruhig Hippiegelaber,
Appelle ça du blabla hippie,
Doch irgendwie weiß ich, dass alle hier eins sind
Mais d'une certaine manière, je sais que tout le monde ici ne fait qu'un
Packe es mit in die Musik,
Je le mets dans la musique,
Mache es nicht für den verdienst sondern für mich und dieses Ziel, ja
Je ne le fais pas pour le profit mais pour moi et ce but, oui
Was ist ein Zufall und was ist das
Qu'est-ce que le hasard et qu'est-ce que le
Schicksal und ob es da Unterschiede gibt
Destin et s'il y a des différences
Kann ich dir leider nicht sagen,
Je ne peux pas te le dire,
Das frag ich mich selber, doch wundern würd's mich nicht
Je me le demande moi-même, mais ça ne m'étonnerait pas
Ich glaub ich glaube an Zufall
Je crois que je crois au hasard
Im Raum nichts außer der Urknall
Dans la pièce, rien d'autre que le Big Bang
Licht aus im Traum und du suchst Halt
Lumières éteintes dans un rêve et tu cherches un appui
Wenn du an das Schicksal glaubst, glaubst du an den Zufall
Si tu crois au destin, tu crois au hasard
Kann es nicht greifen, doch lasse mich leiten und seh
Je ne peux pas le saisir, mais je me laisse guider et je vois
Alles beim Alten, ich fang an zu schreiben und schweb
Tout est comme avant, je commence à écrire et je plane
Was ich entfalten, das lasse ich frei denn ich leb
Ce que je déploie, je le laisse libre parce que je vis
Ich bin nicht im Traum, ich glaub an den Zufall
Je ne suis pas dans un rêve, je crois au hasard
Ich glaub ich glaube an Zufall
Je crois que je crois au hasard
Im Raum nichts außer der Urknall
Dans la pièce, rien d'autre que le Big Bang
Licht aus in Traum und du suchst Halt
Lumières éteintes dans un rêve et tu cherches un appui
Wenn du an das Schicksal glaubst, glaubst du an den Zufall
Si tu crois au destin, tu crois au hasard
Kann es nicht greifen doch lasse mich leiten und seh
Je ne peux pas le saisir, mais je me laisse guider et je vois
Alles beim Alten, ich fang an zu schreiben und schweb
Tout est comme avant, je commence à écrire et je plane
Was ich entfalten, das lasse ich frei denn ich leb
Ce que je déploie, je le laisse libre parce que je vis
Ich bin nicht im Traum, ich glaub an den Zufall
Je ne suis pas dans un rêve, je crois au hasard





Авторы: Constantine Mineikis, Franz Mertens

HeXer - Zufall
Альбом
Zufall
дата релиза
06-11-2020

1 Zufall

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.