Текст и перевод песни Hexperos - Aine's Ballad

Aine's Ballad

Red, yellow, orange,
Brown, golden leaves,
Fall from the trees
Fluttering,
They bring to the mind
Of the young man
The days when he met her in the woods

Through the trees he saw something moving
To his delight a fairy appeared
Sparkling lovely magical damsel
Never had he seen such a thing

'Aine's my name' she introduced herself,
Like a ray of golden summer sunshine,
Emerging from colored autumn leaves
She's the soul of the enchanted forest

Though his days of youth are so distant now
He still tends to the big golden forest
The old man walks chasing evil away
Wandering through a long way to go

La Ballade d'Aine

Rouge, jaune, orange,
Marron, feuilles dorées,
Tombent des arbres
Flottant,
Elles me rappellent
Le jeune homme
Les jours où il t'a rencontrée dans les bois

À travers les arbres il a vu quelque chose qui bougeait
Pour son plus grand plaisir une fée est apparue
Étincelante, belle, fée magique
Il n'avait jamais rien vu de tel

'Aine est mon nom' elle s'est présentée,
Comme un rayon de soleil d'été doré,
Émergeant des feuilles d'automne colorées
Elle est l'âme de la forêt enchantée

Bien que ses jours de jeunesse soient si lointains maintenant
Il s'occupe toujours de la grande forêt dorée
Le vieil homme marche chassant le mal
Errant sur un long chemin à parcourir