Aine's Ballad - Hexperos перевод на русский

Aine's Ballad

Red, yellow, orange,
Brown, golden leaves,
Fall from the trees
Fluttering,
They bring to the mind
Of the young man
The days when he met her in the woods

Through the trees he saw something moving
To his delight a fairy appeared
Sparkling lovely magical damsel
Never had he seen such a thing

'Aine's my name' she introduced herself,
Like a ray of golden summer sunshine,
Emerging from colored autumn leaves
She's the soul of the enchanted forest

Though his days of youth are so distant now
He still tends to the big golden forest
The old man walks chasing evil away
Wandering through a long way to go

Баллада Айне

Красный, жёлтый, оранжевый,
Коричневые, золотые листья,
Падают с деревьев
Кружась,
Они напоминают
Юноше
О днях, когда он встретил её в лесу

Сквозь деревья он увидел какое-то движение
К его восторгу появилась фея
Сверкающая, прекрасная, волшебная дева
Никогда он не видел ничего подобного

"Меня зовут Айне", - представилась она,
Словно луч золотого летнего солнца,
Появляясь из разноцветных осенних листьев
Она - душа заколдованного леса

Хотя его юные дни так далеки сейчас
Он всё ещё заботится о большом золотом лесе
Старик бродит, прогоняя зло
Скитаясь по длинному пути