El Velo Azul - Hexperosперевод на французский
Y
entonces
la
reina
Mab,
del
fondo
de
su
carro,
hecho
de
una
sola
perla,
Et
alors
la
reine
Mab,
du
fond
de
son
char,
fait
d'une
seule
perle,
Tomó
un
velo
azul
casi
impalpable.
Prend
un
voile
bleu
presque
impalpable.
Y
aquél
era
el
velo,
de
los
dulces
sueños,
que
hacen
ver
la
vida
de
color
de
rosa.
Et
c'était
le
voile,
des
doux
rêves,
qui
font
voir
la
vie
en
rose.
Un
velo
formado
de
suspiros,
o
de
miradas
de
ángeles
envolvió
a
los
cuatro
artistas
que
cesaron
de
estar
tristes.
Un
voile
formé
de
soupirs,
ou
de
regards
d'anges
enveloppa
les
quatre
artistes
qui
cessèrent
d'être
tristes.
Y
aquél
era
el
velo,
de
los
dulces
sueños,
que
hacen
ver
la
vida
de
color
de
rosa.
Et
c'était
le
voile,
des
doux
rêves,
qui
font
voir
la
vie
en
rose.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.