Ангел или бес - Hexy_Lee перевод на немецкий

Ангел или бес

Людям просто быть
Люди любят жить
Я по течению плыву
Попадая в водоворот

Мне говорили вы
Музло это хобби и
Я в четырёх стенах один
Срывал голос и вот итог

Я продолжаю дело
Ваши слова не в тему
Когда я был полон проблем
Вы проходили мимо

4 стенки, микро
Листок бумаги, перо
И заюзаным голосом
Зачитаю вам но

Силы ещё есть
Но это временно
В моей голове остались
Только сомнения

Я не верю никому
Правда покинула свет
Я ушедший в темноту
Хочу чтоб услышали все

Задай себе вопрос
Сколько нужного несёшь?
Правда покинула свет?
Да, но она внутри живёт

Вера с надеждой на пару
Нет больше в мире чудес
Кто внутри тебя играет?
Ангел или бес?

Кто внутри тебя играет?
Ангел или Бес?

Кто внутри тебя живет? Кто внутри поёт?
Ангел или бес? Или они вместе?
Однотонный мир, в серых красках и
Тебя давит пресс - это знает Hexy

Очень просто одному делать эти песни -
И только ими забиты мысли

Каждый новый день будто последний
Внутри меня играет неопознанная личность
Ангел или бес? Я не знаю
Может они вместе играют на пару

Я не могу узнать неопознанную личность
Но я знаю, что легко потеряться в своём мире
Я не могу узнать неопознанную личность
Ангел или бес? Ладно забыли

Силы покидают мое тело с каждым стуком сердца
Две личности внутри воюют, поют эту песню
Кто я ангел или бес? Бес ну или ангел я?
Я узнаю это позже, а сейчас узнай себя

Задай себе вопрос
Сколько нужного несёшь?
Правда покинула свет?
Да, но она внутри живёт

Вера с надеждой на пару
Нет больше в мире чудес
Кто внутри тебя играет?
Ангел или бес?

Кто внутри тебя играет?
Ангел или

Engel oder Dämon

Für Menschen ist es einfach zu sein
Menschen lieben es zu leben
Ich treibe mit der Strömung
Und gerate in einen Strudel

Ihr habt mir gesagt
Musik ist nur ein Hobby und
Ich bin allein in vier Wänden
Habe meine Stimme strapaziert und hier ist das Ergebnis

Ich mache weiter
Eure Worte sind fehl am Platz
Als ich voller Probleme war
Seid ihr vorbeigegangen

4 Wände, ein Mikro
Ein Blatt Papier, eine Feder
Und mit strapazierter Stimme
Werde ich dir vorsingen, aber

Ich habe noch Kraft
Aber das ist nur vorübergehend
In meinem Kopf sind nur noch
Zweifel geblieben

Ich glaube niemandem mehr
Die Wahrheit hat das Licht verlassen
Ich, versunken in der Dunkelheit
Möchte, dass alle es hören

Stell dir die Frage
Wie viel Nützliches bringst du?
Hat die Wahrheit das Licht verlassen?
Ja, aber sie lebt in dir

Glaube und Hoffnung zusammen
Es gibt keine Wunder mehr auf der Welt
Wer spielt in dir?
Engel oder Dämon?

Wer spielt in dir?
Engel oder Dämon?

Wer lebt in dir? Wer singt in dir?
Engel oder Dämon? Oder sind sie zusammen?
Eine eintönige Welt, in grauen Farben und
Dich erdrückt eine Presse – das weiß Hexy

Es ist sehr einfach, diese Lieder allein zu machen -
Und nur sie füllen meine Gedanken

Jeder neue Tag ist wie der letzte
In mir spielt eine unbekannte Persönlichkeit
Engel oder Dämon? Ich weiß es nicht
Vielleicht spielen sie zusammen

Ich kann die unbekannte Persönlichkeit nicht erkennen
Aber ich weiß, dass man sich leicht in seiner eigenen Welt verlieren kann
Ich kann die unbekannte Persönlichkeit nicht erkennen
Engel oder Dämon? Egal, vergessen wir's

Die Kräfte verlassen meinen Körper mit jedem Herzschlag
Zwei Persönlichkeiten in mir kämpfen, singen dieses Lied
Bin ich ein Engel oder ein Dämon? Dämon oder Engel?
Ich werde es später herausfinden, aber jetzt finde dich selbst

Stell dir die Frage
Wie viel Nützliches bringst du?
Hat die Wahrheit das Licht verlassen?
Ja, aber sie lebt in dir

Glaube und Hoffnung zusammen
Es gibt keine Wunder mehr auf der Welt
Wer spielt in dir?
Engel oder Dämon?

Wer spielt in dir?
Engel oder