Ангел или бес - Hexy_Leeперевод на французский
Людям
просто
быть
Les
gens
ont
juste
besoin
d'être
Люди
любят
жить
Les
gens
aiment
vivre
Я
по
течению
плыву
Je
flotte
avec
le
courant
Попадая
в
водоворот
Tombant
dans
le
tourbillon
Мне
говорили
вы
On
m'a
dit
Музло
это
хобби
и
La
musique,
c'est
un
passe-temps
et
Я
в
четырёх
стенах
один
Je
suis
seul
dans
quatre
murs
Срывал
голос
и
вот
итог
J'ai
crié
et
voilà
le
résultat
Я
продолжаю
дело
Je
continue
Ваши
слова
не
в
тему
Tes
mots
ne
sont
pas
d'actualité
Когда
я
был
полон
проблем
Quand
j'étais
plein
de
problèmes
Вы
проходили
мимо
Tu
passais
devant
moi
4 стенки,
микро
4 murs,
un
micro
Листок
бумаги,
перо
Une
feuille
de
papier,
une
plume
И
заюзаным
голосом
Et
avec
une
voix
usée
Зачитаю
вам
но
Je
vais
te
lire
mais
Силы
ещё
есть
J'ai
encore
de
la
force
Но
это
временно
Mais
c'est
temporaire
В
моей
голове
остались
Il
ne
reste
que
des
doutes
Только
сомнения
Dans
ma
tête
Я
не
верю
никому
Je
ne
fais
confiance
à
personne
Правда
покинула
свет
La
vérité
a
quitté
la
lumière
Я
ушедший
в
темноту
Je
suis
parti
dans
l'obscurité
Хочу
чтоб
услышали
все
Je
veux
que
tout
le
monde
l'entende
Задай
себе
вопрос
Pose-toi
la
question
Сколько
нужного
несёшь?
Combien
de
choses
nécessaires
apportes-tu
?
Правда
покинула
свет?
La
vérité
a-t-elle
quitté
la
lumière
?
Да,
но
она
внутри
живёт
Oui,
mais
elle
vit
à
l'intérieur
Вера
с
надеждой
на
пару
La
foi
et
l'espoir
vont
de
pair
Нет
больше
в
мире
чудес
Il
n'y
a
plus
de
miracles
dans
le
monde
Кто
внутри
тебя
играет?
Qui
joue
en
toi
?
Ангел
или
бес?
Ange
ou
démon
?
Кто
внутри
тебя
играет?
Qui
joue
en
toi
?
Ангел
или
Бес?
Ange
ou
démon
?
Кто
внутри
тебя
живет?
Кто
внутри
поёт?
Qui
vit
en
toi
? Qui
chante
en
toi
?
Ангел
или
бес?
Или
они
вместе?
Ange
ou
démon
? Ou
sont-ils
ensemble
?
Однотонный
мир,
в
серых
красках
и
Un
monde
monotone,
dans
des
couleurs
grises
et
Тебя
давит
пресс
- это
знает
Hexy
Tu
es
écrasé
par
la
pression
- Hexy
le
sait
Очень
просто
одному
делать
эти
песни
-
C'est
très
facile
de
faire
ces
chansons
tout
seul
-
И
только
ими
забиты
мысли
Et
ce
sont
les
seules
qui
remplissent
mes
pensées
Каждый
новый
день
будто
последний
Chaque
nouveau
jour
est
comme
le
dernier
Внутри
меня
играет
неопознанная
личность
Une
personnalité
inconnue
joue
en
moi
Ангел
или
бес?
Я
не
знаю
Ange
ou
démon
? Je
ne
sais
pas
Может
они
вместе
играют
на
пару
Peut-être
qu'ils
jouent
ensemble
Я
не
могу
узнать
неопознанную
личность
Je
ne
peux
pas
connaître
cette
personnalité
inconnue
Но
я
знаю,
что
легко
потеряться
в
своём
мире
Mais
je
sais
qu'il
est
facile
de
se
perdre
dans
son
propre
monde
Я
не
могу
узнать
неопознанную
личность
Je
ne
peux
pas
connaître
cette
personnalité
inconnue
Ангел
или
бес?
Ладно
забыли
Ange
ou
démon
? Oublions
ça
Силы
покидают
мое
тело
с
каждым
стуком
сердца
La
force
quitte
mon
corps
à
chaque
battement
de
cœur
Две
личности
внутри
воюют,
поют
эту
песню
Deux
personnalités
à
l'intérieur
se
battent,
chantent
cette
chanson
Кто
я
ангел
или
бес?
Бес
ну
или
ангел
я?
Qui
suis-je,
ange
ou
démon
? Démon
ou
ange
?
Я
узнаю
это
позже,
а
сейчас
узнай
себя
Je
le
saurai
plus
tard,
et
maintenant,
apprends
à
te
connaître
Задай
себе
вопрос
Pose-toi
la
question
Сколько
нужного
несёшь?
Combien
de
choses
nécessaires
apportes-tu
?
Правда
покинула
свет?
La
vérité
a-t-elle
quitté
la
lumière
?
Да,
но
она
внутри
живёт
Oui,
mais
elle
vit
à
l'intérieur
Вера
с
надеждой
на
пару
La
foi
et
l'espoir
vont
de
pair
Нет
больше
в
мире
чудес
Il
n'y
a
plus
de
miracles
dans
le
monde
Кто
внутри
тебя
играет?
Qui
joue
en
toi
?
Ангел
или
бес?
Ange
ou
démon
?
Кто
внутри
тебя
играет?
Qui
joue
en
toi
?
Ангел
или
Ange
ou
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.