Временами - Hexy_Lee перевод на немецкий

Временами

Это мой выбор, моё решение жить
Мы без тоски, брат, давай подумаем о жизни
Временами душу сжирали, но ты вылез
Как и я, который без друзей не только поднялся, но и вырос

Мне не нужна поддержка со стороны
Я вырос без неё, и без неё умею жить
Лирика в моих текстах говорит о состоянии
Которое вы называете соплями

Я вижу свет
Там вдали мне руку тянет чёрный силуэт
Ну наверное это помощь
Но только я отвернусь и пойду, точнее поползу туда, куда считаю нужным

Временами тоска сжирала изнутри
Музыка, рифмы, строки, слова о любви
Было тоскливо, бывало хуже, а что ещё нужно?
Только лишь слова поддержки, но я вырос из этого друже

Счастье в словах, ты знаешь это, брат
Нужно лишь уметь вставать, если морально ты где-то упал
Осталось лишь немного времени
Когда ты упадёшь и не встанешь, тогда к друзьям уйдёт доверие

Я вижу свет
Там вдали мне руку тянет чёрный силуэт
Ну наверное это помощь
Но только я отвернусь и пойду, точнее поползу туда, куда считаю нужным

Я вижу свет
Там вдали мне руку тянет чёрный силуэт
Ну наверное это помощь
Но только я отвернусь и пойду, точнее поползу туда, куда считаю нужным

Я вижу свет
Там вдали мне руку тянет чёрный силуэт
Ну наверное это помощь
Но только я отвернусь и пойду, точнее поползу туда, куда считаю нужным

Я вижу свет
Там вдали мне руку тянет чёрный силуэт
Ну наверное это помощь
Но только я отвернусь и пойду, точнее поползу туда, куда считаю нужным

Manchmal

Es ist meine Wahl, meine Entscheidung zu leben.
Wir sind ohne Wehmut, Bruder, lass uns über das Leben nachdenken.
Manchmal hat die Seele gelitten, aber du hast es geschafft.
So wie ich, der ohne Freunde nicht nur aufgestanden, sondern auch aufgewachsen ist.

Ich brauche keine Unterstützung von außen.
Ich bin ohne sie aufgewachsen und kann ohne sie leben.
Die Lyrik in meinen Texten spricht von einem Zustand,
den ihr als Gejammer bezeichnet.

Ich sehe das Licht.
Dort in der Ferne streckt mir eine schwarze Silhouette die Hand entgegen.
Wahrscheinlich ist es Hilfe.
Aber ich werde mich einfach abwenden und gehen, oder besser gesagt kriechen, dorthin, wo ich es für richtig halte.

Manchmal hat mich die Sehnsucht von innen aufgefressen.
Musik, Reime, Zeilen, Worte über die Liebe.
Es war traurig, es war schlimmer, und was braucht man noch?
Nur unterstützende Worte, aber ich bin darüber hinausgewachsen, mein Freund.

Das Glück liegt in den Worten, das weißt du, Bruder.
Man muss nur aufstehen können, wenn man moralisch am Boden liegt.
Es bleibt nur noch wenig Zeit.
Wenn du fällst und nicht mehr aufstehst, dann schwindet das Vertrauen zu Freunden.

Ich sehe das Licht.
Dort in der Ferne streckt mir eine schwarze Silhouette die Hand entgegen.
Wahrscheinlich ist es Hilfe.
Aber ich werde mich einfach abwenden und gehen, oder besser gesagt kriechen, dorthin, wo ich es für richtig halte.

Ich sehe das Licht.
Dort in der Ferne streckt mir eine schwarze Silhouette die Hand entgegen.
Wahrscheinlich ist es Hilfe.
Aber ich werde mich einfach abwenden und gehen, oder besser gesagt kriechen, dorthin, wo ich es für richtig halte.

Ich sehe das Licht.
Dort in der Ferne streckt mir eine schwarze Silhouette die Hand entgegen.
Wahrscheinlich ist es Hilfe.
Aber ich werde mich einfach abwenden und gehen, oder besser gesagt kriechen, dorthin, wo ich es für richtig halte.

Ich sehe das Licht.
Dort in der Ferne streckt mir eine schwarze Silhouette die Hand entgegen.
Wahrscheinlich ist es Hilfe.
Aber ich werde mich einfach abwenden und gehen, oder besser gesagt kriechen, dorthin, wo ich es für richtig halte.