Временами - Hexy_Lee перевод на французский

Временами

Это мой выбор, моё решение жить
Мы без тоски, брат, давай подумаем о жизни
Временами душу сжирали, но ты вылез
Как и я, который без друзей не только поднялся, но и вырос

Мне не нужна поддержка со стороны
Я вырос без неё, и без неё умею жить
Лирика в моих текстах говорит о состоянии
Которое вы называете соплями

Я вижу свет
Там вдали мне руку тянет чёрный силуэт
Ну наверное это помощь
Но только я отвернусь и пойду, точнее поползу туда, куда считаю нужным

Временами тоска сжирала изнутри
Музыка, рифмы, строки, слова о любви
Было тоскливо, бывало хуже, а что ещё нужно?
Только лишь слова поддержки, но я вырос из этого друже

Счастье в словах, ты знаешь это, брат
Нужно лишь уметь вставать, если морально ты где-то упал
Осталось лишь немного времени
Когда ты упадёшь и не встанешь, тогда к друзьям уйдёт доверие

Я вижу свет
Там вдали мне руку тянет чёрный силуэт
Ну наверное это помощь
Но только я отвернусь и пойду, точнее поползу туда, куда считаю нужным

Я вижу свет
Там вдали мне руку тянет чёрный силуэт
Ну наверное это помощь
Но только я отвернусь и пойду, точнее поползу туда, куда считаю нужным

Я вижу свет
Там вдали мне руку тянет чёрный силуэт
Ну наверное это помощь
Но только я отвернусь и пойду, точнее поползу туда, куда считаю нужным

Я вижу свет
Там вдали мне руку тянет чёрный силуэт
Ну наверное это помощь
Но только я отвернусь и пойду, точнее поползу туда, куда считаю нужным

Parfois

C'est mon choix, ma décision de vivre
On est sans tristesse, mon frère, réfléchissons à la vie
Parfois, l'âme nous dévore, mais tu t'en es sorti
Comme moi, qui sans amis, non seulement j'ai gravi, mais j'ai grandi

Je n'ai pas besoin du soutien des autres
J'ai grandi sans lui, et sans lui je sais vivre
Les paroles dans mes textes parlent d'un état
Que vous appelez des pleurnicheries

Je vois la lumière
Là-bas, au loin, une silhouette noire me tend la main
C'est probablement de l'aide
Mais je vais juste me détourner et aller, plus précisément ramper là où je le juge nécessaire

Parfois, la tristesse me dévorait de l'intérieur
La musique, les rimes, les lignes, les mots d'amour
C'était triste, ça a été pire, et que faut-il de plus ?
Juste quelques mots de soutien, mais j'ai grandi par rapport à ça, mon ami

Le bonheur est dans les mots, tu le sais, mon frère
Il faut juste savoir se relever, si moralement tu as un peu chuté
Il ne reste plus beaucoup de temps
Quand tu tomberas et que tu ne te relèveras pas, alors la confiance envers tes amis s'envolera

Je vois la lumière
Là-bas, au loin, une silhouette noire me tend la main
C'est probablement de l'aide
Mais je vais juste me détourner et aller, plus précisément ramper là où je le juge nécessaire

Je vois la lumière
Là-bas, au loin, une silhouette noire me tend la main
C'est probablement de l'aide
Mais je vais juste me détourner et aller, plus précisément ramper là où je le juge nécessaire

Je vois la lumière
Là-bas, au loin, une silhouette noire me tend la main
C'est probablement de l'aide
Mais je vais juste me détourner et aller, plus précisément ramper là où je le juge nécessaire

Je vois la lumière
Là-bas, au loin, une silhouette noire me tend la main
C'est probablement de l'aide
Mais je vais juste me détourner et aller, plus précisément ramper là où je le juge nécessaire