Hexy_Lee - Лунный свет - перевод текста песни на немецкий

Лунный свет - Hexy_Leeперевод на немецкий




Лунный свет
Mondlicht
Падает лунный свет на твои нежные локоны
Mondlicht fällt auf deine zarten Locken,
Музыка дурманит слух и мы танцуем под окнами
Musik betört das Gehör und wir tanzen unter den Fenstern.
Счастье есть второе я, но ты конечно же первая
Glück ist mein zweites Ich, aber du bist natürlich die Erste.
Сегодня ты очень красивая
Heute bist du sehr schön.
Падает лунный свет на твои нежные локоны
Mondlicht fällt auf deine zarten Locken,
Музыка дурманит слух и мы танцуем под окнами
Musik betört das Gehör und wir tanzen unter den Fenstern.
Счастье есть второе я, но ты конечно же первая
Glück ist mein zweites Ich, aber du bist natürlich die Erste.
Сегодня ты очень красивая
Heute bist du sehr schön.
Вечер, лунный свет
Abend, Mondlicht
Твой осветит силуэт
wird deine Silhouette beleuchten.
Не пойму, что со мной
Ich verstehe nicht, was mit mir los ist,
Бабочки в животе
Schmetterlinge im Bauch.
Но это только с тобой
Aber das ist nur mit dir,
Люди меня не поймут
die Leute werden mich nicht verstehen.
Я твою руку сожму
Ich drücke deine Hand,
Нас не разлучит ничто
nichts wird uns trennen.
Правда
Wahrhaftig,
Твоя любовь - награда
deine Liebe ist eine Belohnung.
Веду тебя до дома
Ich bringe dich nach Hause,
Чтобы встретиться завтра
um dich morgen wiederzusehen.
Твой голос меня дурманит
Deine Stimme betört mich,
С тобой рассудок теряю
mit dir verliere ich den Verstand.
Чтобы быть пьяным тобой
Um von dir betrunken zu sein,
Мне хватит одного лишь взгляда
reicht mir nur ein Blick.
Ты говоришь "люблю тебя"
Du sagst "Ich liebe dich"
И мило улыбаешься
und lächelst süß.
Я отвечаю
Ich antworte:
Я тебя тоже, моя красавица
Ich dich auch, meine Schöne.
Нет, это не любовь в сети
Nein, das ist keine Liebe im Netz,
Это реально происходит
das passiert wirklich.
Когда она со мной рядом
Wenn sie bei mir ist,
На душе тепло становится
wird mir warm ums Herz.
И мне не страшен никакой мороз
Und mir macht kein Frost Angst,
Душа сияет искрами, а всё из-за того
die Seele strahlt vor Funken, und das alles, weil
Что есть рядом она, а с нею проблем нет
sie bei mir ist, und mit ihr gibt es keine Probleme.
И на её локоны падает лунный свет
Und auf ihre Locken fällt das Mondlicht.
Падает лунный свет на твои нежные локоны
Mondlicht fällt auf deine zarten Locken,
Музыка дурманит слух и мы танцуем под окнами
Musik betört das Gehör und wir tanzen unter den Fenstern.
Счастье есть второе я, но ты конечно же первая
Glück ist mein zweites Ich, aber du bist natürlich die Erste.
Сегодня ты очень красивая
Heute bist du sehr schön.
Падает лунный свет на твои нежные локоны
Mondlicht fällt auf deine zarten Locken,
Музыка дурманит слух и мы танцуем под окнами
Musik betört das Gehör und wir tanzen unter den Fenstern.
Счастье есть второе я, но ты конечно же первая
Glück ist mein zweites Ich, aber du bist natürlich die Erste.
Сегодня ты очень красивая
Heute bist du sehr schön.
Падает лунный свет на твои нежные локоны
Mondlicht fällt auf deine zarten Locken,
Музыка дурманит слух и мы танцуем под окнами
Musik betört das Gehör und wir tanzen unter den Fenstern.
Счастье есть второе я, но ты конечно же первая
Glück ist mein zweites Ich, aber du bist natürlich die Erste.
Сегодня ты очень красивая
Heute bist du sehr schön.
Падает лунный свет на твои нежные локоны
Mondlicht fällt auf deine zarten Locken,
Музыка дурманит слух и мы танцуем под окнами
Musik betört das Gehör und wir tanzen unter den Fenstern.
Счастье есть второе я, но ты конечно же первая
Glück ist mein zweites Ich, aber du bist natürlich die Erste.
Сегодня ты очень красивая
Heute bist du sehr schön.
Падает лунный свет
Mondlicht fällt





Авторы: Hexy_lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.