Hexy_Lee - Мы не одни - перевод текста песни на французский

Мы не одни - Hexy_Leeперевод на французский




Мы не одни
Nous ne sommes pas seuls
Снова родные края и горизонт горит огнём
C'est encore mon pays natal et l'horizon brûle d'un feu
Чтобы мы не делали, мне кажется, что толку ноль
Peu importe ce que nous faisons, j'ai l'impression que ça ne sert à rien
Всё мои шаги вперёд идут годами опыта
Tous mes pas en avant prennent des années d'expérience
И я боюсь, что Я добьюсь всего, но через годы
Et j'ai peur d'atteindre tout ce que je veux, mais dans des années
Лишь себя я смог поднять в моменты трудные
Je n'ai pu me relever que dans les moments difficiles
Когда я шёл вперёд, казалось будто я ползу через горы
Alors que j'avançais, j'avais l'impression de ramper à travers les montagnes
И да, это мой стиль я еду
Et oui, c'est mon style, je roule
До следующей станции
Jusqu'à la prochaine gare
Я бы хотел назад, но там без опыта не выбраться
J'aimerais revenir en arrière, mais on ne peut pas s'en sortir sans expérience
Из тех проблем что для меня казались сложными
De ces problèmes qui me semblaient difficiles
Лирика или трэп? Дипхаус или хип-хоп?
Lyrique ou trap ? Deep house ou hip-hop ?
Друзья или любовь? Карьера или семья?
Des amis ou l'amour ? Une carrière ou une famille ?
Было сложно решить проблему её не поняв
Il était difficile de résoudre le problème sans le comprendre
Поэтому я шёл вперёд натыкаясь на грабли
Alors j'avançais, trébuchant sur des râteaux
Не боялся наступить на них, опыта не боялся
Je n'avais pas peur de marcher dessus, je n'avais pas peur de l'expérience
Время текло рекой от станции до станции
Le temps coulait comme une rivière, de gare en gare
От станции до станции - огромная дистанция
De gare en gare, une énorme distance
Мы не одни, что-то впереди, будто стон и всхлип
Nous ne sommes pas seuls, quelque chose nous attend, comme un gémissement et un sanglot
Я любил, время как магнит, скажет "mon ami"
J'ai aimé, le temps comme un aimant, dit "mon ami"
Впереди новый шаг и кто-то в клетке взаперти
Il y a un nouveau pas à faire et quelqu'un est enfermé en cage
Ты оставь эту историю, на память сохрани
Laisse cette histoire pour le souvenir
Мы не одни, что-то впереди, будто стон и всхлип
Nous ne sommes pas seuls, quelque chose nous attend, comme un gémissement et un sanglot
Я любил, время как магнит, скажет "mon ami"
J'ai aimé, le temps comme un aimant, dit "mon ami"
Впереди новый шаг и кто-то в клетке взаперти
Il y a un nouveau pas à faire et quelqu'un est enfermé en cage
Ты оставь эту историю, на память сохрани
Laisse cette histoire pour le souvenir
Мы не одни, что-то впереди, будто стон и всхлип
Nous ne sommes pas seuls, quelque chose nous attend, comme un gémissement et un sanglot
Я любил, время как магнит, скажет "mon ami"
J'ai aimé, le temps comme un aimant, dit "mon ami"
Впереди новый шаг и кто-то в клетке взаперти
Il y a un nouveau pas à faire et quelqu'un est enfermé en cage
Мы не одни, что-то впереди, будто стон и всхлип
Nous ne sommes pas seuls, quelque chose nous attend, comme un gémissement et un sanglot
Я любил, время как магнит, скажет "mon ami"
J'ai aimé, le temps comme un aimant, dit "mon ami"
Впереди новый шаг и кто-то в клетке взаперти
Il y a un nouveau pas à faire et quelqu'un est enfermé en cage
Ты оставь эту историю, на память сохрани
Laisse cette histoire pour le souvenir
Мы не одни, что-то впереди, будто стон и всхлип
Nous ne sommes pas seuls, quelque chose nous attend, comme un gémissement et un sanglot
Я любил, время как магнит, скажет "mon ami"
J'ai aimé, le temps comme un aimant, dit "mon ami"
Впереди новый шаг и кто-то в клетке взаперти
Il y a un nouveau pas à faire et quelqu'un est enfermé en cage
Ты оставь эту историю, на память сохрани
Laisse cette histoire pour le souvenir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.