Недотрога - Hexy_Lee перевод на французский

Недотрога

Жаркий вечер, помню клуб, бар, вроде всё так
Музыка орала, всё ништяк, алкоголь играл
Помню что твердили пацаны: девочку найди
Я нашёл одну и мы дальше продолжили пить

Да я не помню, как я пришёл домой к ней
Я не помню как легли в постель, дальше порно, эй
Я не помню когда я уснул, и что кричал сосед
Ну а может просто дальше чувств не будет, ведь мои пусты?

Окей, отброшу мысли на потом
Чувствую запах из кухни, ммм, приятно, жаренный бекон
Я беру со стола воду, чтобы утолить сушняк
Говорит: доброе утро, моя ночная мадам

Стройная, милая, безумно красивая
Помню что твердили пацаны мне до отрыва
"Ты можешь не пытаться, она недотрога
Всегда в этом баре, у тебя шансов ноль, брат"

Ночью, пьяный я вышел из бара
Веду за руку девочку, она возбуждает
Мы едем к ней, ночью было не до сна
Отрывались на постели до утра, всё так, ведь

Ночью, пьяный я вышел из бара
Веду за руку девочку, она возбуждает
Мы едем к ней, ночью было не до сна
Отрывались на постели до утра, всё так

Я не помню, когда накрыло
Я помню что мы танцевали медляки, и было всё не так паршиво
Ловил взгляды девчат, в шоке пацаны
"Подкатил" - мои мысли, а ведь я собою был

Недотрога - стала "дотрогой", ха-ха
Она сама предложила уйти отсюда, вот так
Я влюбился наверное, безумная леди
Которая магическим способом сняла одежду

У себя дома, тут всё ровно
Была жаркая ночь, она стонала очень громко
Она секс - бомба, я влюбился снова
Мне даже не хватает слов чтоб написать, на что она готова

Я помню ночь и ей напомнил, она смеётся
Она сказала, что любовь это скрытое чувство
И я раскрыл её в ней
Ну эту ночь я запомню на тысячу лет, ведь

Ночью, пьяный я вышел из бара
Веду за руку девочку, она возбуждает
Мы едем к ней, ночью было не до сна
Отрывались на постели до утра, всё так, ведь

Ночью, пьяный я вышел из бара
Веду за руку девочку, она возбуждает
Мы едем к ней, ночью было не до сна
Отрывались на постели до утра, всё так

La fille intouchable

Soirée chaude, je me souviens du club, du bar, tout semblait normal
La musique hurlait, tout allait bien, l'alcool jouait
Je me souviens que les gars disaient : trouve une fille
J'en ai trouvé une et on a continué à boire

Je ne me souviens pas comment je suis rentré chez toi
Je ne me souviens pas comment on s'est couché, puis porno, hey
Je ne me souviens pas quand je me suis endormi, et ce que le voisin criait
Mais peut-être qu'il n'y aura plus de sentiments, parce que les miens sont vides ?

Ok, je repousse les pensées pour plus tard
Je sens l'odeur de la cuisine, mmm, c'est agréable, du bacon grillé
Je prends de l'eau sur la table pour étancher ma soif
Tu dis : bonjour, ma dame de la nuit

Svelte, mignonne, incroyablement belle
Je me souviens que les mecs me disaient avant d'être à bout
"Tu peux essayer, elle est intouchable
Toujours dans ce bar, tu n'as aucune chance, mec"

La nuit, ivre, je suis sorti du bar
Je te tiens par la main, tu m'excites
On va chez toi, la nuit, il n'y avait pas de temps pour dormir
On s'est déchaînés sur le lit jusqu'au matin, tout va bien, après tout

La nuit, ivre, je suis sorti du bar
Je te tiens par la main, tu m'excites
On va chez toi, la nuit, il n'y avait pas de temps pour dormir
On s'est déchaînés sur le lit jusqu'au matin, tout va bien

Je ne me souviens pas quand c'est arrivé
Je me souviens qu'on dansait des valses lentes, et tout n'était pas si mauvais
J'ai attrapé les regards des filles, les mecs étaient choqués
"J'ai dragué" - mes pensées, et pourtant j'étais moi-même

La fille intouchable - est devenue "touchable", ha-ha
Tu as proposé de partir d'ici, c'est comme ça
Je suis tombé amoureux, je suppose, une folle dame
Qui a enlevé ses vêtements d'une manière magique

Chez toi, tout est normal
La nuit était chaude, tu gémissais très fort
Tu es une bombe sexuelle, je suis tombé amoureux à nouveau
Je n'ai même pas assez de mots pour écrire ce que tu es prête à faire

Je me souviens de la nuit et te l'ai rappelé, tu ris
Tu as dit que l'amour était un sentiment caché
Et je l'ai révélé en toi
Je me souviendrai de cette nuit pendant mille ans, après tout

La nuit, ivre, je suis sorti du bar
Je te tiens par la main, tu m'excites
On va chez toi, la nuit, il n'y avait pas de temps pour dormir
On s'est déchaînés sur le lit jusqu'au matin, tout va bien, après tout

La nuit, ivre, je suis sorti du bar
Je te tiens par la main, tu m'excites
On va chez toi, la nuit, il n'y avait pas de temps pour dormir
On s'est déchaînés sur le lit jusqu'au matin, tout va bien