Ренессанс - Hexy_Lee перевод на французский

Ренессанс

Всем привет, хэй, что творится в моей голове?
Каждый день разные мысли но идёт один сюжет
Если нет мыслей о разном - в голове один туман
Не могу я разобрать, чего не вижу - это факт

Мою комнату освещает с улицы свет
Вспоминаю сон, наливая кофе себе
Беру телефон и на нём уведомлений нет
Каждый день меняет краски, он их делает светлей

Я включаю новый минус, но для текста нет идей
Есть идеи про дешёвых шкур, в моей голове
Есть идеи написать новый лирический трек
Но всё это надоело, я меняю трафарет

Начинаю писать новое и вот уже почти куплет готов
И мысли раскрываются как будто бы бутон цветов
Мысли прут океаном, но для трека нужен верный тон
И я готов написать много треков под одно битло

Началось время отсчёта с того дня, когда рождён был
Сколько б время не прошло, за спиной стоит смерть с косою
Если мы живём один раз, значит дали тебе шанс
Мои мысли каждый день переживают ренессанс

Началось время отсчёта с того дня, когда рождён был
Сколько б время не прошло, за спиной стоит смерть с косою
Если мы живём один раз, значит дали тебе шанс
Мои мысли каждый день переживают ренессанс

Мои мысли каждый день переживают ренессанс
Я могу менять одну строку сколько угодно раз
Я могу смотреть на мир и всё равно не понимать
Что за фигня здесь происходит? Что за ересь твою мать?

Вечер, темнота, комнату осветит монитор
Я переписываю текст переслушивая битло
Никогда не мог подумать, что писать не легко
Но я всё равно пишу стараясь не менять свой тон

Я пишу, открыв окно сидя на подоконнике
Мне на плечо села ворона, как будто бы страха нет
Я ей передал привет, она каркнула мне в ответ
Взмахнув крыльями улетела, простыл её след

Я думаю, может быть это намёк?
Как ворона мои мысли летят наутёк
В мыслях кто-то поёт
Давно начался время отсчёт

Началось время отсчёта с того дня, когда рождён был
Сколько б время не прошло, за спиной стоит смерть с косою
Если мы живём один раз, значит дали тебе шанс
Мои мысли каждый день переживают ренессанс

Началось время отсчёта с того дня, когда рождён был
Сколько б время не прошло, за спиной стоит смерть с косою
Если мы живём один раз, значит дали тебе шанс
Мои мысли каждый день переживают ренессанс

Renaissance

Salut tout le monde, hey, qu'est-ce qui se passe dans ma tête ?
Chaque jour, des pensées différentes, mais c'est toujours la même histoire
Si je n'ai pas de pensées différentes, c'est un brouillard qui me domine
Je n'arrive pas à distinguer ce que je ne vois pas, c'est un fait

Ma chambre est éclairée par la lumière de la rue
Je me souviens de mon rêve en me versant une tasse de café
Je prends mon téléphone et il n'y a aucune notification
Chaque jour change de couleur, il les rend plus lumineuses

J'enclenche une nouvelle piste instrumentale, mais je n'ai pas d'idées pour les paroles
J'ai des idées sur les femmes faciles, dans ma tête
J'ai des idées pour écrire un nouveau morceau lyrique
Mais tout cela m'ennuie, je change de modèle

Je commence à écrire quelque chose de nouveau et voici qu'un couplet est presque prêt
Et les pensées s'épanouissent comme un bouton de fleur
Les pensées affluent comme l'océan, mais il faut un ton juste pour le morceau
Et je suis prêt à écrire beaucoup de morceaux sur la même musique

Le compte à rebours a commencé le jour de ma naissance
Peu importe le temps qui passe, la mort avec sa faucheuse est derrière moi
Si nous vivons une seule fois, cela signifie qu'on t'a donné une chance
Mes pensées vivent une renaissance chaque jour

Le compte à rebours a commencé le jour de ma naissance
Peu importe le temps qui passe, la mort avec sa faucheuse est derrière moi
Si nous vivons une seule fois, cela signifie qu'on t'a donné une chance
Mes pensées vivent une renaissance chaque jour

Mes pensées vivent une renaissance chaque jour
Je peux changer une ligne autant de fois que je veux
Je peux regarder le monde et ne pas comprendre quand même
Qu'est-ce qui se passe ici ? C'est quoi cette bêtise, putain ?

Soir, obscurité, la pièce est éclairée par l'écran
Je réécris le texte en écoutant la musique
Je n'aurais jamais pensé que c'était si difficile d'écrire
Mais j'écris quand même, en essayant de ne pas changer de ton

J'écris, fenêtre ouverte, assis sur le rebord de la fenêtre
Une corneille s'est posée sur mon épaule, comme si elle n'avait pas peur
Je lui ai dit bonjour, elle m'a crié dessus en réponse
Elle s'est envolée en battant des ailes, sa trace a disparu

Je pense que c'est peut-être un signe ?
Comme la corneille, mes pensées s'envolent sans destination
Quelqu'un chante dans mes pensées
Le compte à rebours a commencé il y a longtemps

Le compte à rebours a commencé le jour de ma naissance
Peu importe le temps qui passe, la mort avec sa faucheuse est derrière moi
Si nous vivons une seule fois, cela signifie qu'on t'a donné une chance
Mes pensées vivent une renaissance chaque jour

Le compte à rebours a commencé le jour de ma naissance
Peu importe le temps qui passe, la mort avec sa faucheuse est derrière moi
Si nous vivons une seule fois, cela signifie qu'on t'a donné une chance
Mes pensées vivent une renaissance chaque jour