Спокойной ночи, милая - Hexy_Lee перевод на немецкий

Спокойной ночи, милая

Ты спишь, а я нет, я не могу уснуть
Не знаю что в голове за бред, в чём суть
Говорили мне друзья, "она ставит тебе рога"
Я в этом сам и убедился вчера вечером, тебя

Увидел в тачке с кем-то, рука на его ширинке
Ну а может быть под ней, мне наплевать уже, малышка
Я не сплю и вспоминаю эту чёртову картину
"Я измену не прощу, добрых снов милая"

Смотришь на меня, кричишь, "Ну добрых снов малыш"
Я видел тебя с другим, и поэтому извини
Я тебе не раз твердил, что измена - это не выход
Но ты выбрала свой путь, спокойной ночи, милая

Смотришь на меня, кричишь, "Ну добрых снов малыш"
Я видел тебя с другим, и поэтому извини
Я тебе не раз твердил, что измена - это не выход
Но ты выбрала свой путь, спокойной ночи, милая

Ты просишь о пощаде, ты ревёшь и извиняешься
Прости, но я уже решил, тебе полная задница
"Ну чё ты плачешь? тебе страшно? а мне смешно
Я тебе сколько говорил? Но увы всё решено"

Ножик нежно входит под кожу, я давно всё подытожил
Ты шалава и пощады не будет и быть не может
Хватает всей этой грязи, этих слов и этой "клятвы"
Я люблю тебя, тебе не изменю, идите нахуй

Смотришь на меня, кричишь, "Ну добрых снов малыш"
Я видел тебя с другим, и поэтому извини
Я тебе не раз твердил, что измена - это не выход
Но ты выбрала свой путь, спокойной ночи, милая
Смотришь на меня, кричишь, "Ну добрых снов малыш"
Я видел тебя с другим, и поэтому извини
Я тебе не раз твердил, что измена - это не выход
Но ты выбрала свой путь, спокойной ночи, милая
Смотришь на меня, кричишь, "Ну добрых снов малыш"
Я видел тебя с другим, и поэтому извини
Я тебе не раз твердил, что измена - это не выход
Но ты выбрала свой путь, спокойной ночи, милая
Смотришь на меня, кричишь, "Ну добрых снов малыш"
Я видел тебя с другим, и поэтому извини
Я тебе не раз твердил, что измена - это не выход
Но ты выбрала свой путь, спокойной ночи, милая

Gute Nacht, meine Liebe

Du schläfst, ich aber nicht, ich kann nicht einschlafen
Ich weiß nicht, was für ein Unsinn in meinem Kopf ist, was der Sinn ist
Meine Freunde sagten mir: "Sie betrügt dich"
Ich habe mich gestern Abend selbst davon überzeugt, als ich dich sah

In einem Auto mit jemandem, deine Hand an seinem Hosenstall
Oder vielleicht darunter, es ist mir jetzt egal, Kleine
Ich schlafe nicht und erinnere mich an dieses verdammte Bild
"Ich werde dir den Verrat nicht verzeihen, gute Nacht, meine Liebe"

Du siehst mich an, schreist: "Gute Nacht, mein Schatz"
Ich habe dich mit einem anderen gesehen, und deswegen, entschuldige
Ich habe dir oft gesagt, dass Fremdgehen kein Ausweg ist
Aber du hast deinen Weg gewählt, gute Nacht, meine Liebe

Du siehst mich an, schreist: "Gute Nacht, mein Schatz"
Ich habe dich mit einem anderen gesehen, und deswegen, entschuldige
Ich habe dir oft gesagt, dass Fremdgehen kein Ausweg ist
Aber du hast deinen Weg gewählt, gute Nacht, meine Liebe

Du bittest um Gnade, du weinst und entschuldigst dich
Tut mir leid, aber ich habe mich schon entschieden, du bist am Ende
"Was weinst du denn? Hast du Angst? Ich finde es lustig
Wie oft habe ich es dir gesagt? Aber leider ist alles entschieden"

Das Messer dringt sanft unter die Haut, ich habe schon lange alles zusammengefasst
Du bist eine Schlampe und es wird keine Gnade geben, und es kann keine geben
Genug von all diesem Dreck, diesen Worten und diesem "Schwur"
Ich liebe dich, ich werde dich nicht betrügen, geht zur Hölle

Du siehst mich an, schreist: "Gute Nacht, mein Schatz"
Ich habe dich mit einem anderen gesehen, und deswegen, entschuldige
Ich habe dir oft gesagt, dass Fremdgehen kein Ausweg ist
Aber du hast deinen Weg gewählt, gute Nacht, meine Liebe
Du siehst mich an, schreist: "Gute Nacht, mein Schatz"
Ich habe dich mit einem anderen gesehen, und deswegen, entschuldige
Ich habe dir oft gesagt, dass Fremdgehen kein Ausweg ist
Aber du hast deinen Weg gewählt, gute Nacht, meine Liebe
Du siehst mich an, schreist: "Gute Nacht, mein Schatz"
Ich habe dich mit einem anderen gesehen, und deswegen, entschuldige
Ich habe dir oft gesagt, dass Fremdgehen kein Ausweg ist
Aber du hast deinen Weg gewählt, gute Nacht, meine Liebe
Du siehst mich an, schreist: "Gute Nacht, mein Schatz"
Ich habe dich mit einem anderen gesehen, und deswegen, entschuldige
Ich habe dir oft gesagt, dass Fremdgehen kein Ausweg ist
Aber du hast deinen Weg gewählt, gute Nacht, meine Liebe