Hexy_Lee - Спокойной ночи, милая - перевод текста песни на английский

Спокойной ночи, милая - Hexy_Leeперевод на английский




Спокойной ночи, милая
Good night, my love
Ты спишь, а я нет, я не могу уснуть
You're sleeping, but I'm not, I can't fall asleep
Не знаю что в голове за бред, в чём суть
I don't know what's in my head, what's the point
Говорили мне друзья, "она ставит тебе рога"
My friends told me, "She's cheating on you"
Я в этом сам и убедился вчера вечером, тебя
I saw it for myself last night, you
Увидел в тачке с кем-то, рука на его ширинке
I saw you in a car with someone, his hand on your waist
Ну а может быть под ней, мне наплевать уже, малышка
Maybe under it, I don't care anymore, baby
Я не сплю и вспоминаю эту чёртову картину
I can't sleep and I keep remembering that damn picture
измену не прощу, добрых снов милая"
"I won't forgive cheating, sweet dreams, my love"
Смотришь на меня, кричишь, "Ну добрых снов малыш"
You look at me, you scream, "Well, sweet dreams, babe"
Я видел тебя с другим, и поэтому извини
I saw you with another guy, and that's why I'm sorry
Я тебе не раз твердил, что измена - это не выход
I told you more than once that cheating isn't the way out
Но ты выбрала свой путь, спокойной ночи, милая
But you chose your path, good night, my love
Смотришь на меня, кричишь, "Ну добрых снов малыш"
You look at me, you scream, "Well, sweet dreams, babe"
Я видел тебя с другим, и поэтому извини
I saw you with another guy, and that's why I'm sorry
Я тебе не раз твердил, что измена - это не выход
I told you more than once that cheating isn't the way out
Но ты выбрала свой путь, спокойной ночи, милая
But you chose your path, good night, my love
Ты просишь о пощаде, ты ревёшь и извиняешься
You beg for mercy, you cry and apologize
Прости, но я уже решил, тебе полная задница
Forgive me, but I've already decided, you're screwed
"Ну чё ты плачешь? тебе страшно? а мне смешно
"Why are you crying? Are you scared? I'm laughing"
Я тебе сколько говорил? Но увы всё решено"
How many times did I tell you? But alas, it's all decided"
Ножик нежно входит под кожу, я давно всё подытожил
The knife gently enters under the skin, I've summed it all up
Ты шалава и пощады не будет и быть не может
You're a slut and there will be no mercy and there can't be
Хватает всей этой грязи, этих слов и этой "клятвы"
Enough of all this dirt, these words and this "oath"
Я люблю тебя, тебе не изменю, идите нахуй
I love you, I won't cheat on you, go to hell
Смотришь на меня, кричишь, "Ну добрых снов малыш"
You look at me, you scream, "Well, sweet dreams, babe"
Я видел тебя с другим, и поэтому извини
I saw you with another guy, and that's why I'm sorry
Я тебе не раз твердил, что измена - это не выход
I told you more than once that cheating isn't the way out
Но ты выбрала свой путь, спокойной ночи, милая
But you chose your path, good night, my love
Смотришь на меня, кричишь, "Ну добрых снов малыш"
You look at me, you scream, "Well, sweet dreams, babe"
Я видел тебя с другим, и поэтому извини
I saw you with another guy, and that's why I'm sorry
Я тебе не раз твердил, что измена - это не выход
I told you more than once that cheating isn't the way out
Но ты выбрала свой путь, спокойной ночи, милая
But you chose your path, good night, my love
Смотришь на меня, кричишь, "Ну добрых снов малыш"
You look at me, you scream, "Well, sweet dreams, babe"
Я видел тебя с другим, и поэтому извини
I saw you with another guy, and that's why I'm sorry
Я тебе не раз твердил, что измена - это не выход
I told you more than once that cheating isn't the way out
Но ты выбрала свой путь, спокойной ночи, милая
But you chose your path, good night, my love
Смотришь на меня, кричишь, "Ну добрых снов малыш"
You look at me, you scream, "Well, sweet dreams, babe"
Я видел тебя с другим, и поэтому извини
I saw you with another guy, and that's why I'm sorry
Я тебе не раз твердил, что измена - это не выход
I told you more than once that cheating isn't the way out
Но ты выбрала свой путь, спокойной ночи, милая
But you chose your path, good night, my love





Авторы: Hexy_lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.