Спокойной ночи, милая - Hexy_Lee перевод на французский

Спокойной ночи, милая

Ты спишь, а я нет, я не могу уснуть
Не знаю что в голове за бред, в чём суть
Говорили мне друзья, "она ставит тебе рога"
Я в этом сам и убедился вчера вечером, тебя

Увидел в тачке с кем-то, рука на его ширинке
Ну а может быть под ней, мне наплевать уже, малышка
Я не сплю и вспоминаю эту чёртову картину
"Я измену не прощу, добрых снов милая"

Смотришь на меня, кричишь, "Ну добрых снов малыш"
Я видел тебя с другим, и поэтому извини
Я тебе не раз твердил, что измена - это не выход
Но ты выбрала свой путь, спокойной ночи, милая

Смотришь на меня, кричишь, "Ну добрых снов малыш"
Я видел тебя с другим, и поэтому извини
Я тебе не раз твердил, что измена - это не выход
Но ты выбрала свой путь, спокойной ночи, милая

Ты просишь о пощаде, ты ревёшь и извиняешься
Прости, но я уже решил, тебе полная задница
"Ну чё ты плачешь? тебе страшно? а мне смешно
Я тебе сколько говорил? Но увы всё решено"

Ножик нежно входит под кожу, я давно всё подытожил
Ты шалава и пощады не будет и быть не может
Хватает всей этой грязи, этих слов и этой "клятвы"
Я люблю тебя, тебе не изменю, идите нахуй

Смотришь на меня, кричишь, "Ну добрых снов малыш"
Я видел тебя с другим, и поэтому извини
Я тебе не раз твердил, что измена - это не выход
Но ты выбрала свой путь, спокойной ночи, милая
Смотришь на меня, кричишь, "Ну добрых снов малыш"
Я видел тебя с другим, и поэтому извини
Я тебе не раз твердил, что измена - это не выход
Но ты выбрала свой путь, спокойной ночи, милая
Смотришь на меня, кричишь, "Ну добрых снов малыш"
Я видел тебя с другим, и поэтому извини
Я тебе не раз твердил, что измена - это не выход
Но ты выбрала свой путь, спокойной ночи, милая
Смотришь на меня, кричишь, "Ну добрых снов малыш"
Я видел тебя с другим, и поэтому извини
Я тебе не раз твердил, что измена - это не выход
Но ты выбрала свой путь, спокойной ночи, милая

Bonne nuit, ma chérie

Tu dors, et moi non, je ne peux pas m'endormir
Je ne sais pas ce qui se passe dans ma tête, quel est le sens
Mes amis me disaient : "Elle te met les cornes"
J'en ai été convaincu moi-même hier soir, toi

Je t'ai vu dans une voiture avec quelqu'un, sa main sur son pantalon
Et peut-être en dessous, je m'en fiche maintenant, ma chérie
Je ne dors pas et je me rappelle cette foutue image
"Je ne pardonnerai pas l'infidélité, fais de beaux rêves ma chérie"

Tu me regardes, tu cries : "Fais de beaux rêves mon chéri"
Je t'ai vu avec un autre, et donc excuse-moi
Je te l'ai dit maintes et maintes fois, l'infidélité n'est pas une solution
Mais tu as choisi ton chemin, bonne nuit, ma chérie

Tu me regardes, tu cries : "Fais de beaux rêves mon chéri"
Je t'ai vu avec un autre, et donc excuse-moi
Je te l'ai dit maintes et maintes fois, l'infidélité n'est pas une solution
Mais tu as choisi ton chemin, bonne nuit, ma chérie

Tu demandes pardon, tu pleures et tu t'excuses
Désolé, j'ai déjà décidé, tu es foutue
"Pourquoi tu pleures ? Tu as peur ? Et moi, je ris
Combien de fois je te l'ai dit ? Mais hélas, tout est décidé"

Le couteau entre doucement sous la peau, j'ai tout résumé depuis longtemps
Tu es une salope et il n'y aura pas de pardon, et il ne peut pas y en avoir
Assez de cette saleté, de ces mots et de ce "serment"
Je t'aime, je ne te tromperai pas, allez vous faire foutre

Tu me regardes, tu cries : "Fais de beaux rêves mon chéri"
Je t'ai vu avec un autre, et donc excuse-moi
Je te l'ai dit maintes et maintes fois, l'infidélité n'est pas une solution
Mais tu as choisi ton chemin, bonne nuit, ma chérie
Tu me regardes, tu cries : "Fais de beaux rêves mon chéri"
Je t'ai vu avec un autre, et donc excuse-moi
Je te l'ai dit maintes et maintes fois, l'infidélité n'est pas une solution
Mais tu as choisi ton chemin, bonne nuit, ma chérie
Tu me regardes, tu cries : "Fais de beaux rêves mon chéri"
Je t'ai vu avec un autre, et donc excuse-moi
Je te l'ai dit maintes et maintes fois, l'infidélité n'est pas une solution
Mais tu as choisi ton chemin, bonne nuit, ma chérie
Tu me regardes, tu cries : "Fais de beaux rêves mon chéri"
Je t'ai vu avec un autre, et donc excuse-moi
Je te l'ai dit maintes et maintes fois, l'infidélité n'est pas une solution
Mais tu as choisi ton chemin, bonne nuit, ma chérie