Тайна тёмной комнаты - Hexy_Lee перевод на немецкий

Тайна тёмной комнаты

Музыка делает сильнее
Я снова убегаю в темноту, мне там теплее
Любовь даёт запрет, который двигает всем этим
Куда не посмотри, любовь за все слова в ответе, но я повторю

Тайны, которые ты хранишь
Могут быть твоим помощником, а может быть
Тебя будут бить ногами, чтобы дальше ты
Не трепал об говно нервы, а сжигал мосты

Ведь так легче, куда не посмотри
Люди критикуют всех, как будто мы больны
Критикуй лучше себя и не заметишь сам
Как мир поменяет цвет и дальше будет так

Двадцать пять минут на сон
Поезд едет дальше а я думаю о том
Что мне будет не легко
И немного потрепавши нервы я проснусь и скажу

Утро, я встретил, как круто
Чувствую, как мне становится хреново в трудную минуту
Тайны, вопросы без ответа
Видишь, в комнате темно? А дальше в ней два силуэта, но я повторю

Утро, я встретил, как круто
Чувствую, как мне становится хреново в трудную минуту
Тайны, вопросы без ответа
Видишь, в комнате темно? А дальше в ней два силуэта

Утро, неспавши, на вокзал шаг за шагом
Слипаются глаза, я скажу - так и надо
За окном темно, поезд едет неспеша
А я вижу то, что люди недовольны, но эта фигня

Меня не волнует и не тронет
За мой настрой отвечает мой музончик
Любовь очень сильна и я силу держу
Поэтому сложно отвернуться от неё, но я повторю

Утро, я встретил, как круто
Меняю свой настрой и на перрон я выхожу бодрым
Меня встречают взгляды, тут куча народу
Мне многого не нужно, мне нужна своя свобода

Ведь мне так легче, я хочу быть собой
Кто о чём? - А я снова слушаю своё музло
Наушники в ушах, беру билет, сажусь в состав
Я же говорил: если уеду - то тогда вернусь назад

Утро, я встретил, как круто
Чувствую, как мне становится хреново в трудную минуту
Тайны, вопросы без ответа
Видишь, в комнате темно? А дальше в ней два силуэта, но я повторю

Утро, я встретил, как круто
Чувствую, как мне становится хреново в трудную минуту
Тайны, вопросы без ответа
Видишь, в комнате темно? А дальше в ней два силуэта

Das Geheimnis des dunklen Zimmers

Musik macht stärker
Ich fliehe wieder in die Dunkelheit, dort ist es für mich wärmer
Die Liebe setzt ein Verbot, das all dies antreibt
Wohin man auch schaut, die Liebe ist für alle Worte verantwortlich, aber ich wiederhole

Geheimnisse, die du bewahrst
Können dein Helfer sein, oder vielleicht
Wird man dich mit Füßen treten, damit du weiterhin
Deine Nerven nicht an Mist verschwendest, sondern Brücken abbrichst

Denn so ist es leichter, wohin man auch schaut
Die Leute kritisieren alle, als wären wir krank
Kritisiere lieber dich selbst und du wirst es nicht bemerken
Wie die Welt ihre Farbe ändert und es so weitergeht

Fünfundzwanzig Minuten Schlaf
Der Zug fährt weiter und ich denke darüber nach
Dass es für mich nicht leicht sein wird
Und nachdem ich meine Nerven ein wenig strapaziert habe, werde ich aufwachen und sagen

Den Morgen habe ich begrüßt, wie toll
Ich spüre, wie es mir in einer schwierigen Minute schlecht geht
Geheimnisse, Fragen ohne Antwort
Siehst du, es ist dunkel im Zimmer? Und weiter darin sind zwei Silhouetten, aber ich wiederhole

Den Morgen habe ich begrüßt, wie toll
Ich spüre, wie es mir in einer schwierigen Minute schlecht geht
Geheimnisse, Fragen ohne Antwort
Siehst du, es ist dunkel im Zimmer? Und weiter darin sind zwei Silhouetten

Morgens, unausgeschlafen, zum Bahnhof Schritt für Schritt
Meine Augen fallen zu, ich sage – das muss so sein
Draußen ist es dunkel, der Zug fährt langsam
Und ich sehe, dass die Leute unzufrieden sind, aber das ist Quatsch

Das kümmert mich nicht und berührt mich nicht
Für meine Stimmung ist meine Musik verantwortlich
Die Liebe ist sehr stark und ich halte diese Kraft
Deshalb ist es schwer, sich von ihr abzuwenden, aber ich wiederhole

Den Morgen habe ich begrüßt, wie toll
Ich ändere meine Stimmung und trete munter auf den Bahnsteig
Mich empfangen Blicke, hier sind viele Leute
Ich brauche nicht viel, ich brauche meine Freiheit

Denn so ist es für mich leichter, ich will ich selbst sein
Wer redet worüber? – Und ich höre wieder meine Musik
Kopfhörer in den Ohren, ich nehme ein Ticket, setze mich in den Zug
Ich habe doch gesagt: Wenn ich wegfahre – dann komme ich zurück

Den Morgen habe ich begrüßt, wie toll
Ich spüre, wie es mir in einer schwierigen Minute schlecht geht
Geheimnisse, Fragen ohne Antwort
Siehst du, es ist dunkel im Zimmer? Und weiter darin sind zwei Silhouetten, aber ich wiederhole

Den Morgen habe ich begrüßt, wie toll
Ich spüre, wie es mir in einer schwierigen Minute schlecht geht
Geheimnisse, Fragen ohne Antwort
Siehst du, es ist dunkel im Zimmer? Und weiter darin sind zwei Silhouetten