Hexy_Lee - Тайна тёмной комнаты - перевод текста песни на английский

Тайна тёмной комнаты - Hexy_Leeперевод на английский




Тайна тёмной комнаты
The Secret of the Dark Room
Музыка делает сильнее
Music makes me stronger
Я снова убегаю в темноту, мне там теплее
I'm running into the darkness again, it's warmer there
Любовь даёт запрет, который двигает всем этим
Love gives a ban that drives all of this
Куда не посмотри, любовь за все слова в ответе, но я повторю
Wherever you look, love is responsible for all the words, but I'll repeat
Тайны, которые ты хранишь
The secrets you keep
Могут быть твоим помощником, а может быть
Can be your helper, or maybe
Тебя будут бить ногами, чтобы дальше ты
They will kick you to keep you from
Не трепал об говно нервы, а сжигал мосты
Fretting your nerves about shit and burning bridges
Ведь так легче, куда не посмотри
Because it's easier, wherever you look
Люди критикуют всех, как будто мы больны
People criticize everyone, as if we're sick
Критикуй лучше себя и не заметишь сам
Criticize yourself better and you won't notice yourself
Как мир поменяет цвет и дальше будет так
How the world will change color and continue like that
Двадцать пять минут на сон
Twenty-five minutes for sleep
Поезд едет дальше а я думаю о том
The train goes on and I think about
Что мне будет не легко
That it won't be easy for me
И немного потрепавши нервы я проснусь и скажу
And after fretting my nerves a little, I'll wake up and say
Утро, я встретил, как круто
Morning, I met it, how cool
Чувствую, как мне становится хреново в трудную минуту
I feel how shitty I get in a difficult moment
Тайны, вопросы без ответа
Secrets, questions without answers
Видишь, в комнате темно? А дальше в ней два силуэта, но я повторю
You see, it's dark in the room? And then there are two silhouettes in it, but I'll repeat
Утро, я встретил, как круто
Morning, I met it, how cool
Чувствую, как мне становится хреново в трудную минуту
I feel how shitty I get in a difficult moment
Тайны, вопросы без ответа
Secrets, questions without answers
Видишь, в комнате темно? А дальше в ней два силуэта
You see, it's dark in the room? And then there are two silhouettes in it
Утро, неспавши, на вокзал шаг за шагом
Morning, not having slept, to the station step by step
Слипаются глаза, я скажу - так и надо
My eyes are sticking together, I'll say - that's how it should be
За окном темно, поезд едет неспеша
It's dark outside, the train is moving slowly
А я вижу то, что люди недовольны, но эта фигня
And I see that people are dissatisfied, but this is bullshit
Меня не волнует и не тронет
Doesn't worry me and doesn't touch me
За мой настрой отвечает мой музончик
My music sets my mood
Любовь очень сильна и я силу держу
Love is very strong and I hold the strength
Поэтому сложно отвернуться от неё, но я повторю
So it's hard to turn away from it, but I'll repeat
Утро, я встретил, как круто
Morning, I met it, how cool
Меняю свой настрой и на перрон я выхожу бодрым
I change my mood and I come out to the platform cheerful
Меня встречают взгляды, тут куча народу
I'm met by glances, there are a lot of people here
Мне многого не нужно, мне нужна своя свобода
I don't need much, I need my freedom
Ведь мне так легче, я хочу быть собой
Because it's easier for me, I want to be myself
Кто о чём? - А я снова слушаю своё музло
Who cares what about? - And I'm listening to my music again
Наушники в ушах, беру билет, сажусь в состав
Headphones in my ears, I take a ticket, sit on the train
Я же говорил: если уеду - то тогда вернусь назад
I told you: if I leave, then I'll come back
Утро, я встретил, как круто
Morning, I met it, how cool
Чувствую, как мне становится хреново в трудную минуту
I feel how shitty I get in a difficult moment
Тайны, вопросы без ответа
Secrets, questions without answers
Видишь, в комнате темно? А дальше в ней два силуэта, но я повторю
You see, it's dark in the room? And then there are two silhouettes in it, but I'll repeat
Утро, я встретил, как круто
Morning, I met it, how cool
Чувствую, как мне становится хреново в трудную минуту
I feel how shitty I get in a difficult moment
Тайны, вопросы без ответа
Secrets, questions without answers
Видишь, в комнате темно? А дальше в ней два силуэта
You see, it's dark in the room? And then there are two silhouettes in it





Авторы: Hexy_lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.