Hexy_Lee - Я просто друг для той... - перевод текста песни на английский

Я просто друг для той... - Hexy_Leeперевод на английский




Я просто друг для той...
I'm just a friend to her...
Hexy_Lee вам представляет новый трек
Hexy_Lee presents you a new track
просто друг для той"
"I'm just a friend to her"
Для многих этот трек может быть жизненным
For many, this track can be life-changing
Я просто друг для той
I'm just a friend to her
С кем хотел быть больше всего
With whom I wanted to be most of all
Но во всём этом есть одно но
But there's one thing in all this
Я люблю её
I love her
Что-то на душе не сладко, на душе какая - то тяжесть
Something in my soul is not sweet, there's some kind of heaviness in my soul
Не пойму что происходит, почему всё так не важно?
I don't understand what's happening, why is everything so unimportant?
Почему мысли о ней? Почему я к ней тянусь?
Why thoughts of her? Why am I drawn to her?
Я влюбился? Я не верю! Я не верю в эту чушь
I'm in love? I don't believe it! I don't believe this nonsense
Но это так, братка. Может ей скажешь? Да ладно
But it's true, bro. Maybe you'll tell her? Come on
Всё разлетится? Так надо
Everything will fly apart? It's necessary
Нужно скрывать? Это талант, брат
Should I hide it? It's a talent, brother
Я понимаю. Нет, брат
I understand. No, brother
Я те серьёзно, да-да
I'm serious, yeah, yeah
Я знаю какого это, брат
I know what it's like, brother
Вроде любишь, а вроде ну нах
It's like you love her, but then you're like, nah, forget it
Но это так... Ты походу влюбился, братанчик
But it's true... You seem to be in love, little brother
Не нужны тёлки и тачки, тебе нужна любовь, но задача
You don't need girls and cars, you need love, but the problem is
У неё вроде есть парень, ну а может друг? Я не знаю
She seems to have a boyfriend, or maybe a friend? I don't know
Это сложно понимать, что вся любовь идёт, идёт куда-то
It's hard to understand that all the love is going, going somewhere
Невзаимность - сука, она тебе не подруга
Unrequited love - you're a bitch, you're not my friend
Это сложно, но я попытаюсь помочь тебе выбраться из круга
It's hard, but I'll try to help you get out of the loop
Это френдзона, брат, всё будет сложно, да
It's the friend zone, brother, everything will be difficult, yeah
Ты молчишь. Скажи хоть что-нибудь, а?
You're silent. Say something, will you?
Я просто друг для той
I'm just a friend to her
С кем хотел быть больше всего
With whom I wanted to be most of all
Но во всём этом есть одно но
But there's one thing in all this
Я люблю её, я люблю её
I love her, I love her
Я просто друг для той
I'm just a friend to her
С кем хотел быть больше всего
With whom I wanted to be most of all
Но во всём этом есть одно но
But there's one thing in all this
Я люблю её, но она не видит этого, ого
I love her, but she doesn't see it, oh
Что же делать, если чувства - не чувства, а океан?
What to do if feelings are not feelings, but an ocean?
А ты город, на тебя цунами, ха, самообман
And you're a city, a tsunami is coming at you, ha, self-deception
Что же делать, если невзаимно, но уже нет силы
What to do if it's unrequited, but there's no strength left
Тебе с нею хорошо, увы но ей с тобой паршиво
You're good with her, unfortunately, but she's lousy with you
Уходи, не терпи, не нужно этого, бразе
Leave, don't put up with it, you don't need this, bro
Можешь дальше быть влюблённым малым и не сознаваться
You can continue to be a lovesick kid and not confess
Но если она в курсе? - Любовь тебя не отпустит
But if she knows? - Love won't let you go
Не советую терпеть иначе захлебнёшься грустью
I don't advise you to put up with it, otherwise you'll drown in sadness
Давай, делай то то ты считаешь важным
Come on, do what you think is important
Можешь дальше быть верным, бегать за ней и не бояться
You can continue to be faithful, run after her and not be afraid
Что она будет там с кем-то, пока ты один мёрзнешь под ветром
That she will be with someone else, while you are freezing alone in the wind
Пока она будет счастливой а ты будешь за нею бегать
While she will be happy and you will be running after her
Найди себе другую, душа пусть не пустует
Find yourself another, let your soul not be empty
Ведь за ней бегать будет времени трата, трата? ну а хули
Because running after her will be a waste of time, a waste? Well, what the hell
Тут ещё поделать, хотя можешь дальше бегать
There's still something to do, although you can keep running
Если знаешь, что в будущем мир окупит всё это
If you know that in the future the world will make up for it all
Я просто друг для той
I'm just a friend to her
С кем хотел быть больше всего
With whom I wanted to be most of all
Но во всём этом есть одно но
But there's one thing in all this
Я люблю её, я люблю её
I love her, I love her
Я просто друг для той
I'm just a friend to her
С кем хотел быть больше всего
With whom I wanted to be most of all
Но во всём этом есть одно но
But there's one thing in all this
Я люблю её, но она не видит этого, ого
I love her, but she doesn't see it, oh





Авторы: Hexy_lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.