Я не провожу тебя домой - Hexy_Lee перевод на французский

Я не провожу тебя домой

Ты прости меня, тебя домой не провожу
Ты меня не слушаешь, а я тебя уж не люблю
Ты прости меня, тебя домой не провожу
Ты меня не слушаешь, а я тебя уж не люблю

Каким бы не был я скромным, прости домой не провожу я
Потому что твои фразы они быстрые как пуля
Не знаю для кого пишу никчёмный монолог
Но просто так пишу эти никчёмные шесть строк

Я тебя не провожу домой, нету настроения
Ты его испортила, я знаю, да ты смелая
Но в моих руках ты превращаешься в снег
Ты нежно таешь оставляя на руках мокрый, холодный след

Долетая до предела катимся мы еле-еле
Ты простишь, ко нечно нет, но я бегу к тебе, к тебе, окей
Мои песни на залезут в твой плеер и твой плей лист
Потому что голос мой тебя заводит быстро

Ты прости меня, тебя домой не провожу
Ты меня не слушаешь, а я тебя уж не люблю
Твои чувства косят и пытаются тронуть меня
Мой голос возбуждает в дебе дикого-дикого льва

Ты прости меня, тебя домой не провожу
Ты меня не слушаешь, а я тебя уж не люблю
Твои чувства косят и пытаются тронуть меня
Мой голос возбуждает в дебе дикого-дикого льва

Ты львица в своих снах и своих пошлых фантазиях
Ты любишь слушать меня, я люблю твою задницу
Иди ко мне, дай её потрогать
Я её возьму, сожму, сожму в своих ладонях

Ты прости меня, тебя домой не провожу
Ты меня не слушаешь, а я тебя уж не люблю

Ну куда идёшь? В темноту? я согласен
Я пойду за тобой только если мы там трахнемся
Ты поняла без слов и нежно меня засосала
Ты готова к играм? Попробуй не застонай-ка

Ты кусаешь свои губы, я смотрю на этот вид
Ты красива очень-очень, но я не смогу любить
Ты на утро вспомнишь то что было между нами ночью
Я тебя не проводил, оставив в подворотне сучка

Ты прости меня, тебя домой не провожу
Ты меня не слушаешь, а я тебя уж не люблю
Твои чувства косят и пытаются тронуть меня
Мой голос возбуждает в дебе дикого-дикого льва

Ты прости меня, тебя домой не провожу
Ты меня не слушаешь, а я тебя уж не люблю
Твои чувства косят и пытаются тронуть меня
Мой голос возбуждает в дебе дикого-дикого льва

Ты прости меня, тебя домой не провожу
Ты меня не слушаешь, а я тебя уж не люблю
Ты прости меня, тебя домой не провожу
Ты меня не слушаешь, а я тебя уж не люблю

Je ne te ramène pas chez toi

Pardonnez-moi, je ne vous ramène pas chez vous
Vous ne m'écoutez pas, et je ne vous aime plus
Pardonnez-moi, je ne vous ramène pas chez vous
Vous ne m'écoutez pas, et je ne vous aime plus

Même si j'étais modeste, je ne vous ramène pas chez vous, je vous prie
Parce que vos phrases sont rapides comme des balles
Je ne sais pas pour qui j'écris ce monologue insignifiant
Mais j'écris juste ces six lignes insignifiantes

Je ne vous ramène pas chez vous, je n'ai pas l'humeur
Vous l'avez gâchée, je le sais, vous êtes courageuse
Mais dans mes mains, vous vous transformez en neige
Vous fondrez doucement, laissant sur mes mains une trace humide et froide

En atteignant la limite, nous roulions à peine
Vous pardonnerez, bien sûr que non, mais je cours vers vous, vers vous, ok
Mes chansons ne figureront pas dans votre lecteur ni dans votre playlist
Parce que ma voix vous excite rapidement

Pardonnez-moi, je ne vous ramène pas chez vous
Vous ne m'écoutez pas, et je ne vous aime plus
Vos sentiments fauchent et tentent de me toucher
Ma voix excite une lionne sauvage en vous

Pardonnez-moi, je ne vous ramène pas chez vous
Vous ne m'écoutez pas, et je ne vous aime plus
Vos sentiments fauchent et tentent de me toucher
Ma voix excite une lionne sauvage en vous

Vous êtes une lionne dans vos rêves et vos fantasmes licencieux
Vous aimez m'écouter, j'aime vos fesses
Venez à moi, laissez-moi les toucher
Je les prendrai, je les serrerai, je les serrerai dans mes mains

Pardonnez-moi, je ne vous ramène pas chez vous
Vous ne m'écoutez pas, et je ne vous aime plus

Où allez-vous ? Dans l'obscurité ? Je suis d'accord
Je vous suivrai, mais seulement si on couche là-bas
Vous avez compris sans mots et vous m'avez embrassé tendrement
Vous êtes prête à jouer ? Essayez de ne pas gémir

Vous mordez vos lèvres, je regarde cette vue
Vous êtes très très belle, mais je ne pourrai pas aimer
Vous vous souviendrez demain de ce qu'il s'est passé entre nous cette nuit
Je ne vous ai pas raccompagnée, vous laissant dans une ruelle, salope

Pardonnez-moi, je ne vous ramène pas chez vous
Vous ne m'écoutez pas, et je ne vous aime plus
Vos sentiments fauchent et tentent de me toucher
Ma voix excite une lionne sauvage en vous

Pardonnez-moi, je ne vous ramène pas chez vous
Vous ne m'écoutez pas, et je ne vous aime plus
Vos sentiments fauchent et tentent de me toucher
Ma voix excite une lionne sauvage en vous

Pardonnez-moi, je ne vous ramène pas chez vous
Vous ne m'écoutez pas, et je ne vous aime plus
Pardonnez-moi, je ne vous ramène pas chez vous
Vous ne m'écoutez pas, et je ne vous aime plus