Hey - 2015 - перевод текста песни на русский

2015 - Heyперевод на русский




2015
2015
Upalnie jak tej zimy jeszcze nie było
Жарко, как этой зимой еще не было,
To pierwszy rok, gdy wzięcia nie miała śmierć
Это первый год, когда смерть не брала свое.
Odchodzić kiedy wszystko zdaje się śpiewać
Уходить, когда все вокруг поет,
Bez spazmów, szlochu, marszu, kto by tak chciał?
Без спазмов, рыданий, марша, кто бы так хотел?
Czy to natury akt terroru przedziwny?
Что это, странный акт террора природы?
Magnolia Kamikadze wypuszcza pąk
Магнолия-камикадзе выпускает бутон.
Gałęzie przeptaszone, nikt nie odleciał
Ветки полны птиц, никто не улетел
Do krajów w ciepło skąpych bardziej niż ten
В края, более скупые на тепло, чем этот.
To pierwszy taki rok
Это первый такой год,
Gdy samotność znużyła mnie
Когда одиночество утомило меня.
Pierwszy taki rok
Первый такой год,
Gdy przez fosę rzuciłam most
Когда я перекинула мост через ров.
To pierwszy taki rok
Это первый такой год,
Gdy do normy wrócił mi puls
Когда мой пульс вернулся к норме.
Upalnie jak tej zimy jeszcze nie było
Жарко, как этой зимой еще не было,
Magnolia Kamikadze wypuszcza pąk
Магнолия-камикадзе выпускает бутон.
Niepokalaność przebiśniegów jest faktem
Непорочность подснежников это факт,
Natura brzydzi się dogmatem jak nikt
Природа гнушается догмами, как никто другой.
To pierwszy taki rok
Это первый такой год,
Gdy samotność znużyła mnie
Когда одиночество утомило меня.
To pierwszy taki rok
Это первый такой год,
Gdy przez fosę rzuciłam most
Когда я перекинула мост через ров.
To pierwszy taki rok
Это первый такой год,
Gdy do normy wrócił mi puls
Когда мой пульс вернулся к норме.
Gdy od normy świat
Когда от нормы мир
Daleko odszedł, jak nigdy...
Далеко ушел, как никогда...





Авторы: Katarzyna Nosowska, Jacek Chrzanowski, Jakub Galinski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.