A Ty? - Hey перевод на русский

A Ty?

Jestem
W podtekście mieszkam gdzieś
W przenośni chowam się
Bywam zygzakiem w oku Twym
I szumem w uchu
Misiem Twym, co mu pies
Przed laty rozpruł brzuch na szwie
Plastrem na pięcie Twej
I kapslem z flagą USA
A Ty kim?
Kim dla mnie mógłbyś być?
Może czymś w dotyku miłym tak jak plusz?
Jestem
Powątpiewaniem w sens
Formą ponad treść
Bywam protestem, planem B
I wlepką w metrze
Misiem Twym, co mu pies
Przed laty rozpruł brzuch na szwie
Plastrem na pięcie Twej
I kapslem z flagą USA
A Ty kim?
Kim dla mnie mógłbyś być?
Może czymś w dotyku miłym tak jak plusz?

А ты?

Я есть
В подтексте живу где-то
В переносном смысле прячусь
Бываю зигзагом в твоем глазу
И шумом в ухе
Твоим мишкой, которому пес
Когда-то распорол живот по шву
Пластырем на твоей пятке
И крышечкой с флагом США
А ты кто?
Кем бы ты мог быть для меня?
Может быть, чем-то приятным на ощупь, как плюш?
Я есть
Сомнением в смысле
Формой превыше содержания
Бываю протестом, планом Б
И наклейкой в метро
Твоим мишкой, которому пес
Когда-то распорол живот по шву
Пластырем на твоей пятке
И крышечкой с флагом США
А ты кто?
Кем бы ты мог быть для меня?
Может быть, чем-то приятным на ощупь, как плюш?