Antiba - Hey перевод на русский

Antiba

Mam być wdzięczna?
Za co pytam się?
Za niepokój?
Za nieprzespane noce?
Za zwątpienia, za obiecany raj, na który...

Mam być wdzięczna?
Za co pytam się?
Za niepokój?
Za nieprzespane noce?
Za zwątpienia, za obiecany raj, na który...
Pewnie nie zasłużę

Może za to, że żyje właśnie tu
Że kobiety mają coraz więcej praw?
Za internet, pokemony, DVD?
Za łagodną muzykę w radio?

Za tanie podróby drogich perfum?
Za możliwość płacenia w sklepach kartą?
Przenoszenie lektur na ekrany kin?
Supermarkety, promocje i obniżki?

Nie chcę ciastka z kremem
Tortu i wisienki
Nie chcę bransoletek
Uwiera mnie sznur pereł...

Mam być wdzięczna?
Za co pytam się?
Za lycrę, za zakupy w TV Shopie?
Audiotele, anoreksję, diety cud?
Wściekłe krowy i pryszczate świnie?

EURO, NATO, białe rejestracje?
Małą sztukę i wielką fonografię?
Aromat identyczny z naturalnym?
Za small business i Big Brother?

Nie chcę ciastka z kremem
Tortu i wisienki
Nie chcę bransoletek
Uwiera mnie sznur pereł...

Nie chcę ciastka z kremem
Tortu i wisienki
Nie chcę bransoletek
Uwiera mnie sznur pereł...

Антиба

Должна быть благодарна?
За что, спрашиваю я?
За беспокойство?
За бессонные ночи?
За сомнения, за обещанный рай, на который...

Должна быть благодарна?
За что, спрашиваю я?
За беспокойство?
За бессонные ночи?
За сомнения, за обещанный рай, на который...
Наверное, не заслужу.

Может за то, что живу именно здесь?
Что у женщин все больше прав?
За интернет, покемонов, DVD?
За спокойную музыку по радио?

За дешевые подделки дорогих духов?
За возможность платить в магазинах картой?
Экранизации книг?
Супермаркеты, акции и скидки?

Не хочу пирожное с кремом,
Торт и вишенку.
Не хочу браслетов,
Мне жмет нить жемчуга...

Должна быть благодарна?
За что, спрашиваю я?
За лайкру, за покупки в телемагазине?
Платные телефонные линии, анорексию, чудо-диеты?
Бешеных коров и прыщавых свиней?

Евро, НАТО, белые номерные знаки?
Малое искусство и большую фонографию?
Аромат, идентичный натуральному?
За малый бизнес и Большого Брата?

Не хочу пирожное с кремом,
Торт и вишенку.
Не хочу браслетов,
Мне жмет нить жемчуга...

Не хочу пирожное с кремом,
Торт и вишенку.
Не хочу браслетов,
Мне жмет нить жемчуга...