Gdybyś
był,
a
nie
bywał
Si
tu
étais,
et
non
pas
"si
tu
étais
parfois"
Raz
na
jakiś
czas...
De
temps
en
temps...
Byłabym
wreszcie
"czyjaś"
J'aurais
enfin
été
"à
toi"
Nie
"bezpańska"
- aż
tak...
Et
non
pas
"sans
maître"
- à
ce
point...
Gdybyś
miał,
a
nie
miewał
Si
tu
avais,
et
non
pas
"si
tu
avais
parfois"
Czas
i
chęć
i
gest...
Le
temps,
l'envie
et
la
volonté...
Byłabym
na
wyłączność
J'aurais
été
uniquement
à
toi
A
nie
- ogólnie
dostępna...
Et
non
pas
- accessible
à
tous...
Jesień
trwa
-
L'automne
dure
-
Rdzawych
liści
czas,
Le
temps
des
feuilles
rousses,
Kaloszy,
peleryny
i
mgły
Des
bottes
en
caoutchouc,
des
capes
et
des
brumes
Jesień
trwa
-
L'automne
dure
-
Szpetnej
aury
czas
Le
temps
d'une
atmosphère
laide
Pod
płaszcze
się
pcha,
On
se
réfugie
sous
les
manteaux,
Wyziębia
nam
serca
- wiatr
Le
vent
nous
glace
le
cœur
Оцените перевод
1
W Imieniu Dam
2 Mimo Wszystko
3 Całą noc
4 To Tu
5 Luli lali
6 Leżę tu, leżeć chcę
7 Byłabym
8 A Ty?
9 SOS
10 Mówię
11 Ty, Ty, Ty
12 Na Wieczność
13 Nie Wierzę (Jackowi Cz.)
2 Mimo Wszystko
3 Całą noc
4 To Tu
5 Luli lali
6 Leżę tu, leżeć chcę
7 Byłabym
8 A Ty?
9 SOS
10 Mówię
11 Ty, Ty, Ty
12 Na Wieczność
13 Nie Wierzę (Jackowi Cz.)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.