Just Another Day - Hey перевод на немецкий

Just Another Day

Wake up late i lose my dreams
I rub my eyes to break the screams
Look left look right for my keys
Another day is waiting for me
Everyone just a crime
I can't understand this killing ground
Another corpse is walking out
Hurry up 'cause you'll be out
Something strange is driving you
Hurry up your time is soon
Use your mind to make me guess
The acid test you don't walk out
Everyone just like a crime
This killing ground this killing town
Another corpse is walking out
Hurry up 'cause you'll be out
I dream a dream we're flying high
Through a big blue sky in my red electra glide
As I lead you over clouds
You're a beatiful budding flower
All we have is sun and clouds and emotions going higher
Dreams go quick back to work
Dripping sweat eating dirt
Hurry up see the signs

Nur noch ein Tag

Wach spät auf, ich verliere meine Träume
Ich reibe meine Augen, um die Schreie zu durchbrechen
Schaue links, schaue rechts nach meinen Schlüsseln
Ein weiterer Tag wartet auf mich
Jeder nur ein Verbrechen
Ich kann dieses Schlachtfeld nicht verstehen
Eine weitere Leiche geht hinaus
Beeil dich, denn du fliegst raus
Etwas Seltsames treibt dich an
Beeil dich, deine Zeit kommt bald
Benutz deinen Verstand, lass mich raten
Die Feuerprobe, du gehst nicht weg
Jeder genau wie ein Verbrechen
Dieses Schlachtfeld, diese Mörderstadt
Eine weitere Leiche geht hinaus
Beeil dich, denn du fliegst raus
Ich träume einen Traum, wir fliegen hoch
Durch einen großen blauen Himmel in meiner roten Electra Glide
Während ich dich über Wolken führe
Du bist eine wunderschöne, knospende Blume
Alles, was wir haben, sind Sonne und Wolken und Gefühle, die höher steigen
Träume vergehen schnell, zurück zur Arbeit
Triefender Schweiß, Dreck fressend
Beeil dich, sieh die Zeichen