Leżę tu, leżeć chcę - Heyперевод на английский
Hej
Hey
Ciut
za
mało
jest
Life
is
a
bit
too
short
Tego
życia
żeby
żyć
To
live
it
to
the
fullest
Bo
"Pstryk"
i
nie
ma
nic
For
"Snap!"
and
it's
all
gone
Hej
Hey
Zawęziłam
więc
So
I've
narrowed
it
down
Do
rozmiarów
łóżka
świat
To
the
size
of
my
bed
Własnego,
jasna
rzecz
My
own,
of
course
Hej
Hey
W
cudzym
łóżku
zejść
To
die
in
someone
else's
bed
Toż
to
żaden
komfort
jest
There's
no
comfort
there
To
prawdę
mówiąc
wstyd
It's
actually
quite
shameful
Hej
Hey
Może
być
że
dziś
Maybe
today
Nader
estetyczna
więc
I
will
be
quite
aesthetic
Udrapowana
wręcz
Dramatically
draped
Leżę
tu!
I
lie
here!
Leżę
tu!
I
lie
here!
W
pościeli
własnej
tkwię
I
reside
in
my
own
sheets
Gotowa
przenieść
się
Ready
to
pass
over
W
półcieni
wymiar
dziś
Into
the
dimension
of
shadows
today
Lub
choćby
jutro
Or
even
tomorrow
Leżę
tu!
I
lie
here!
Leżeć
chcę!
I
want
to
lie
here!
Aż
zredukuję
się
Until
I'm
reduced
Do
ostatniego
z
tchnień
To
my
last
breath
Aż
grawitacja
mnie
Until
gravity
Wypuści
z
objęć
Ziemi
Releases
me
from
Earth's
embrace
Hej
Hey
Ciut
za
mało
jest
Life
is
a
bit
too
short
Tego
życia
żeby
żyć
To
live
it
to
the
fullest
Bo
"Pstryk"
i
nie
ma
nic
For
"Snap!"
and
it's
all
gone
Hej
Hey
Zawęziłam
więc
So
I've
narrowed
it
down
Do
rozmiarów
łóżka
świat
To
the
size
of
my
bed
Własnego,
jasna
rzecz
My
own,
of
course
Leżę
tu!
I
lie
here!
Leżę
tu!
I
lie
here!
W
pościeli
własnej
tkwię
I
reside
in
my
own
sheets
Gotowa
przenieść
się
Ready
to
pass
over
W
półcieni
wymiar
dziś
Into
the
dimension
of
shadows
today
Lub
choćby
jutro
Or
even
tomorrow
Leżę
tu!
I
lie
here!
Leżeć
chcę!
I
want
to
lie
here!
Aż
zredukuję
się
Until
I'm
reduced
Do
ostatniego
z
tchnień
To
my
last
breath
Aż
grawitacja
mnie
Until
gravity
Wypuści
z
objęć
Ziemi
Releases
me
from
Earth's
embrace
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.